Lyrics and translation Silverchair - Barbarella

Barbarella

I haven't seen ya in the longest time
I gotta say, can't get ya off my mind
I'm like a shakin' fool
Whoo ooo...

Lately I'm dining on gin and sake
I'd like to dress you like a rich Iraqi
So separated
Whoo ooo...

I'm in the secret cellar
You're becoming Barbarella
I don't know why, I don't know when
I don't know where to get up

So stay around
I'll tell you secrets in the night
Oooh oooh...

She came out looking like some Cinderella
Walked out the door becoming Barbarella
It's hard to keep my cool
Whoo ooo...

I'm in the secret cellar
You're becoming Barbarella
I don't know why, I don't know when
I don't know where we'll get up

So stay around
And tell me secrets in the night
Oooh oooh...

Keep holding questions with a million answers
We got pedestrian Brazillian dancers
Who like to break the rules
Oooh oooh...

I'm in the secret cellar
You're becoming Barbarella
I don't know why, I don't know when
I don't know where to get up

So stay around
I'll tell you secrets in the night
Oooh oooh...

I'm in the secret cellar
You're becoming Barbarella
I don't know why, I don't know when
I don't know where we'll get up

So stay around
And tell me secrets in the night
Oooh oooh...

Барбарелла

Давно тебя не видел,
Должен сказать, не могу выкинуть тебя из головы.
Я весь дрожу,
У-у-у...

В последнее время ужинаю джином и саке.
Хочу нарядить тебя, как богатую иракскую принцессу.
Мы так далеки друг от друга,
У-у-у...

Я в тайном погребе,
Ты превращаешься в Барбареллу.
Не знаю почему, не знаю когда,
Не знаю, когда мы очнёмся.

Так что оставайся рядом,
Я расскажу тебе секреты ночью.
О-о-о...

Ты появилась, словно Золушка,
Вышла за дверь, превращаясь в Барбареллу.
Мне трудно сохранять спокойствие,
У-у-у...

Я в тайном погребе,
Ты превращаешься в Барбареллу.
Не знаю почему, не знаю когда,
Не знаю, когда мы очнёмся.

Так что оставайся рядом
И расскажи мне секреты ночью.
О-о-о...

Хранишь вопросы с миллионом ответов,
У нас есть бразильские танцоры-пешеходы,
Которым нравится нарушать правила.
О-о-о...

Я в тайном погребе,
Ты превращаешься в Барбареллу.
Не знаю почему, не знаю когда,
Не знаю, когда мы очнёмся.

Так что оставайся рядом,
Я расскажу тебе секреты ночью.
О-о-о...

Я в тайном погребе,
Ты превращаешься в Барбареллу.
Не знаю почему, не знаю когда,
Не знаю, когда мы очнёмся.

Так что оставайся рядом
И расскажи мне секреты ночью.
О-о-о...