Lyrics and translation Silverchair - Blind

Blind

I need to get out
There′s something wrong round here
I have no doubt
We're all really down from fear
Everything′s dark
And i cannot find
What i've been looking for
So i have to say i'm blind
But he cannot see
But he cannot see
Yeah ...

If you do
Shed a tear
Don′t go near my place
Because i i won′t be here
There's no love lost between you and me
And that′s the way that i like it
I wanna live life like a normal man,
And i think i can, yeah,

But he cannot see,
Yeah, he cannot see,
He's blind, ohh yeah,
Ooh, fuck, yeah, alright,

I′m blind,
Ohh i'm blind,

If you do,
Shed a tear,
Don′t go near my place, baby,
Cause i, i won't be here,
There's no love lost between you and me,
And that′s the way that i like it,
I wanna live life like a normal man,
And i think i am,

But he cannot see,
Yeah, he cannot see,
He′s blind, ohh yeah,
Ohh, fuck, yeah, alright
Yeah, ohh, no, yeah,
Fuck, ohh, alright.

Aveugle

J'ai besoin de sortir
Il y a quelque chose qui cloche ici
Je n'en doute pas
Nous sommes tous vraiment déprimés par la peur
Tout est sombre
Et je ne trouve pas
Ce que je cherchais
Alors je dois dire que je suis aveugle
Mais il ne peut pas voir
Mais il ne peut pas voir
Ouais...

Si vous le faites
Versez une larme
Ne vous approchez pas de chez moi
Parce que je ne serai pas là
Il n'y a plus d'amour perdu entre toi et moi
Et c'est comme ça que j'aime ça
Je veux vivre ma vie comme un homme normal,
Et je pense que je peux, oui,

Mais il ne peut pas voir,
Ouais, il ne peut pas voir,
Il est aveugle, oh oui,
Ooh, putain, ouais, d'accord,

Je suis aveugle,
Ohh je suis aveugle,

Si vous le faites,
Versez une larme,
Ne vous approchez pas de chez moi, bébé,
Parce que je, je ne serai pas là,
Il n'y a plus d'amour perdu entre toi et moi,
Et c'est comme ça que j'aime ça,
Je veux vivre ma vie comme un homme normal,
Et je pense que je le suis,

Mais il ne peut pas voir,
Ouais, il ne peut pas voir,
Il est aveugle, oh oui,
Ooh, merde, ouais, d'accord
Ouais, ohh, non, ouais,
Merde, ohh, d'accord.