Lyrics and translation Silverchair - If You Keep Losing Sleep

If You Keep Losing Sleep

If you keep losing sleep over other lovers
If you keep losing me you′re gonna be bored
If your up chimney sweep under rubble covers
If you keep counting sheep and being adored

You're a tombstone in the mud
Playing twister in a bubble again
I need a breath a wind so pure
To dry up the mud over me
To be reborn not born again
Erase my regret from the start
Shot the model
Flaking temporary skin you′re no burden
Such reduction
Such seductive silent wine hop scotch trigger

If you keep losing sleep over other lovers
If you keep losing me are you gonna be
If your up chimney sweep under rubble covers
If you keep losing me

You're a tombstone in the mud
Playing twister in a bubble again
If you keep losing sleep over other lovers
If you keep losing me are you gonna be
If you keep losing sleep over other lovers
If you keep losing me

Si tu continues à perdre le sommeil à cause d'autres amants

Si tu continues à perdre le sommeil à cause d'autres amants
Si tu continues à me perdre tu vas t'ennuyer
Si tu es un ramoneur sous les gravats
Si tu continues à compter les moutons et à être adoré

Tu es une pierre tombale dans la boue
Tu joues à Twister dans une bulle
J'ai besoin d'un souffle d'un vent si pur
Pour sécher la boue sur moi
Pour renaître et non pas naître à nouveau
Effacer mes regrets dès le début
Tirer sur le modèle
Peau temporaire qui s'écaille tu n'es pas un fardeau
Une telle réduction
Un vin silencieux si séduisant à la marelle

Si tu continues à perdre le sommeil à cause d'autres amants
Si tu continues à me perdre, vas-tu
Si tu es un ramoneur sous les gravats
Si tu continues à me perdre

Tu es une pierre tombale dans la boue
Tu joues à Twister dans une bulle
Si tu continues à perdre le sommeil à cause d'autres amants
Si tu continues à me perdre, vas-tu
Si tu continues à perdre le sommeil à cause d'autres amants
Si tu continues à me perdre