Lyrics and translation Silverchair - If You Keep Losing Sleep

If You Keep Losing Sleep

If you keep losing sleep over other lovers
If you keep losing me you′re gonna be bored
If your up chimney sweep under rubble covers
If you keep counting sheep and being adored

You're a tombstone in the mud
Playing twister in a bubble again
I need a breath a wind so pure
To dry up the mud over me
To be reborn not born again
Erase my regret from the start
Shot the model
Flaking temporary skin you′re no burden
Such reduction
Such seductive silent wine hop scotch trigger

If you keep losing sleep over other lovers
If you keep losing me are you gonna be
If your up chimney sweep under rubble covers
If you keep losing me

You're a tombstone in the mud
Playing twister in a bubble again
If you keep losing sleep over other lovers
If you keep losing me are you gonna be
If you keep losing sleep over other lovers
If you keep losing me

Если ты не спишь ночами

Если ты не спишь ночами из-за других мужчин,
Если ты продолжаешь терять меня, тебе станет скучно.
Если ты, как трубочист, под завалами покрывала,
Если ты считаешь овец и купаешься в обожании,

Ты – надгробие в грязи,
Снова играешь в твистер в пузыре.
Мне нужен глоток чистого ветра,
Чтобы высушить грязь надо мной,
Чтобы переродиться, а не родиться заново.
Стереть сожаления с самого начала.
Застрелил модель.
Облупленная временная кожа, ты не обуза.
Такое упрощение.
Такое соблазнительное тихое вино, спусковой крючок виски.

Если ты не спишь ночами из-за других мужчин,
Если ты продолжаешь терять меня, что с тобой будет?
Если ты, как трубочист, под завалами покрывала,
Если ты продолжаешь терять меня.

Ты – надгробие в грязи,
Снова играешь в твистер в пузыре.
Если ты не спишь ночами из-за других мужчин,
Если ты продолжаешь терять меня, что с тобой будет?
Если ты не спишь ночами из-за других мужчин,
Если ты продолжаешь терять меня.