Silverchair - Low - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silverchair - Low




Low
На дне
Have you ever been lost?
Бывало ли, что ты терялась?
Floating on the ground
Парила над землёй,
Like a fading frost
Словно тающий иней,
Falling asleep next to the bed
Засыпая рядом с кроватью,
And you feel so low
И чувствовала себя такой потерянной?
Oh, they′ve stolen your pride
О, они украли твою гордость.
Stand up while your conscience
Встань, пока твоя совесть
Sits inside
Сидит внутри.
I've made up my mind
Я принял решение.
I feel the time
Я чувствую время,
And I feel so low
И я чувствую себя таким потерянным.
Stay and highjack the hurt
Останься и присвой себе боль.
I feel so low, I feel so high
Я чувствую себя таким потерянным, я чувствую себя таким окрылённым.
Take a look inside my mind
Загляни в мой разум.
Ooh
О-о-о.
If the object is clear
Если цель ясна,
There wouldn′t be a point
В этом не было бы смысла.
Only God-less fear
Только безбожный страх.
By the end of July
К концу июля
I wonder will I,
Интересно, буду ли я
Still feel so low?
Всё ещё чувствовать себя таким потерянным?
Oh I'm close to the guide
О, я близок к проводнику,
Moving in time
Двигаюсь во времени,
Falling in line
Встаю в строй.
I've made up my mind
Я принял решение.
Papers are signed
Документы подписаны,
And I feel so low
И я чувствую себя таким потерянным.
Stay and highjack the hurt
Останься и присвой себе боль.
I feel so low, I feel so high
Я чувствую себя таким потерянным, я чувствую себя таким окрылённым.
Take a look inside my mind
Загляни в мой разум.
Ooh
О-о-о.
Once a lover
Когда-то возлюбленная,
Now you suffer
Теперь ты страдаешь,
So far away from here
Так далеко отсюда.
You′re feeling hollow
Ты чувствуешь пустоту
And you tell sorrow
И говоришь с печалью.
Stay and highjack the hurt
Останься и присвой себе боль.
I feel so low, I feel so high
Я чувствую себя таким потерянным, я чувствую себя таким окрылённым.
Take a look inside my mind
Загляни в мой разум.
Ooh
О-о-о.





Writer(s): Johns Daniel Paul


Attention! Feel free to leave feedback.