Lyrics and translation Silverchair - Pure Massacre - Remastered

Pure Massacre - Remastered

People dying for no reason at all
Age is no difference or if you're large or small
Families been torn apart
Doesn't have to be this way
Some people just have no heart
It's happening every day
Pure massacre
Pure massacre
Pure massacre
Pure massacre
Machine guns pumping
Hearts thumping
Death is all around yeah
People crying for freedom
No one hears the sound oh
Pure massacre,
Pure massacre
Pure massacre,
Pure massacre alright
There's people crying,
There's people dying,
But someone's taken it all, yeah
Machine guns pumping,
Hearts thumping,
Death is all around,
People crying for freedom,
No one hears the sound
Pure massacre,
Pure massacre,
Pure massacre,
Pure massacre,
Pure massacre,
Pure massacre,
It's gonna be,
A pure massacre
Yeah

Massacre pur - Remasterisé

Des gens meurent sans aucune raison
L'âge n'a aucune importance, ni ta taille
Des familles ont été déchirées
Ça ne doit pas être comme ça
Certaines personnes n'ont tout simplement pas de cœur
Ça arrive tous les jours
Massacre pur
Massacre pur
Massacre pur
Massacre pur
Les mitraillettes pompent
Les cœurs battent
La mort est partout oui
Les gens pleurent pour la liberté
Personne n'entend le son oh
Massacre pur,
Massacre pur
Massacre pur,
Massacre pur d'accord
Il y a des gens qui pleurent,
Il y a des gens qui meurent,
Mais quelqu'un a tout pris, ouais
Les mitraillettes pompent,
Les cœurs battent,
La mort est partout,
Les gens pleurent pour la liberté,
Personne n'entend le son
Massacre pur,
Massacre pur,
Massacre pur,
Massacre pur,
Massacre pur,
Massacre pur,
Ça va être,
Un massacre pur
Ouais