Lyrics and translation Silverchair - Shade (Remastered)

Shade (Remastered)

If your hurt
Why don't you tell someone
Don't feel bad
You're not the only one yeah
Don't go hiding
Hiding in the shade
Don't go hiding
Hiding in the shade
If you were abused
Find someone to help you
I know you were used
What are you gonna' do?
Yeah
Don't go hiding
Hiding in the shade
Don't go hiding
Hiding in the shade
Don't go hiding
Hiding in the shade
Don't go hiding,
Hiding, in the shade,
Hiding, hiding, don't go,
Hiding, hiding, hiding, in the shade,
Yeah, in the shade, in the, in the shade,
In the shade, in the shade, in the shade.

L'ombre (Remasterisé)

Si tu es blessé
Pourquoi ne le dis-tu pas à quelqu'un ?
Ne te sens pas mal
Tu n'es pas le seul, oui.
Ne te cache pas
Cache-toi dans l'ombre
Ne te cache pas
Cache-toi dans l'ombre
Si tu as été maltraité
Trouve quelqu'un pour t'aider
Je sais que tu as été utilisé
Que vas-tu faire ?
Oui
Ne te cache pas
Cache-toi dans l'ombre
Ne te cache pas
Cache-toi dans l'ombre
Ne te cache pas
Cache-toi dans l'ombre
Ne te cache pas,
Cache-toi, dans l'ombre,
Cache-toi, cache-toi, ne pars pas,
Cache-toi, cache-toi, cache-toi, dans l'ombre,
Oui, dans l'ombre, dans l'ombre, dans l'ombre,
Dans l'ombre, dans l'ombre, dans l'ombre.