Lyrics and translation Silverchair - Suicidal Dream (Remastered)

Suicidal Dream (Remastered)

I dream about how it's going to end
Approaching me quickly
Leaving a life of fear
I only want my mind to be clear
People making fun of me
For no reason but jealousy
I fantasize about my death
I'll kill myself from holding my breath
My suicidal dream
Voices telling me what to do
My suicidal dream
I'm sure you will get yours too
Help me comfort me
Stop me from feeling what I'm feeling now,
The rope is here,
Now I'll find a use,
I'll kill myself,
I'll put my head in a noose
My suicidal dream,
Voices telling me what to do,
My suicidal dream,
I'm sure you will get yours too,
Dreamin' about my death, dream,
Suicidal, suicidal, suicidal dream,
I'm suicidal,
Suicidal dream

Самоубийственный сон (Ремастированная версия)

Мне снится, как всё закончится,
Быстро приближаясь ко мне,
Оставляя позади жизнь, полную страха.
Я хочу лишь, чтобы мой разум был чист.
Люди смеются надо мной,
Без причины, лишь из зависти.
Я фантазирую о своей смерти,
Я убью себя, задержав дыхание.
Мой самоубийственный сон,
Голоса говорят мне, что делать.
Мой самоубийственный сон,
Уверен, и тебе он приснится.
Помоги мне, утешь меня,
Останови эти чувства, что я испытываю сейчас.
Веревка здесь,
Теперь я найду ей применение.
Я убью себя,
Я засуну голову в петлю.
Мой самоубийственный сон,
Голоса говорят мне, что делать.
Мой самоубийственный сон,
Уверен, и тебе он приснится.
Снится мне моя смерть, снится,
Самоубийственный, самоубийственный, самоубийственный сон.
Я одержим суицидом,
Самоубийственный сон.