Lyrics and translation Silverchair - Undecided - Remastered

Undecided - Remastered

Oh, there's no time
To choose for yourself
It's like the candle's lit at both ends now
Deterioratin' health
Parents' breakin' up
Wish they would decide
Whether to stay together
Can't make up their minds
They wonder why you need someone
You get no freedom at all
They want you to drop down and conform
They make your self-esteem fall
Undecided
Can't make up their mind
Her parents collided
And left you behind, now
If there's a lock to their minds
Can you tell me please
I'll be straight
Straight to get the keys
Undecided
Can't make up their mind
Her parents collided
And left you behind
Her mother doesn't even know her name
Undecided
If there is trouble, well, she just gets the blame
But denies it
Undecided
Can't make up their mind
Her parents collided
And left you behind
Undecided, undecided
Undecided, undecided, uh

Нерешительность - Ремастеринг

О, нет времени
Выбрать самой
Словно свеча горит с двух концов,
Здоровье ухудшается.
Родители расстаются,
Хотелось бы, чтобы они решили,
Оставаться ли вместе.
Не могут определиться.
Они удивляются, почему тебе кто-то нужен,
У тебя совсем нет свободы.
Они хотят, чтобы ты сдалась и подчинилась,
Они рушат твою самооценку.
Нерешительные,
Не могут определиться.
Ее родители столкнулись
И бросили тебя одну.
Если у них в голове замок,
Скажи мне, пожалуйста,
Я сразу же
Доберусь до ключей.
Нерешительные,
Не могут определиться.
Ее родители столкнулись
И бросили тебя.
Ее мать даже не знает ее имени.
Нерешительная,
Если есть проблемы, всю вину сваливают на нее,
Но она все отрицает.
Нерешительные,
Не могут определиться.
Ее родители столкнулись
И бросили тебя.
Нерешительные, нерешительные,
Нерешительные, нерешительные, ух.