Lyrics and translation Silverstein feat. Trevor Daniel - Cold Blood

Cold Blood

Are we past the point of feeling?
Detached from tragedy
What used to leave us reeling
We barely even see

(Nerve damage)
Everything's going numb
(I should panic)
But all I feel is pins and needles

The room is burning, I don't even notice
The smoke is filling my lungs and I'm just hoping
For something, anything
Remind me why I'm breathing
When did we get so cold blooded?

Wake up every morning
To the sound of my city
If the world didn't fall apart
I'm not sure if we'd even be here
And somehow I feel far from home
Even underneath my own sheets
Full of blood, ice cold, I don't know
I don't know how I'm even breathing

Nerve damage
The connection is breaking up
I should panic
'Cause all I feel is pins and needles

The room is burning, I don't even notice
The smoke is filling my lungs and I'm just hoping
For something, anything
Remind me why I'm breathing
When did we get so cold blooded?
(Cold blooded)

And I know enough to know
We might not make it home
Before it all takes hold (before it all takes hold)

(The room is burning, I don't even notice)
(The smoke is filling my lungs) and I'm just hoping
For something, anything
Remind me why I'm breathing
When did we get so cold blooded?
When did we get so, when did we get so cold blooded?

Холодная кровь

Мы разучились чувствовать?
Отстраненные от трагедии,
То, что раньше нас потрясало,
Мы едва ли замечаем.

(Поврежденные нервы)
Всё немеет,
(Я должен паниковать)
Но всё, что я чувствую — покалывание.

Комната горит, я даже не замечаю,
Дым наполняет мои лёгкие, и я просто надеюсь
На что-то, хоть на что-нибудь,
Напомни мне, зачем я дышу.
Когда мы стали такими хладнокровными?

Просыпаюсь каждое утро
Под звуки моего города.
Если бы мир не развалился,
Не уверен, что мы были бы здесь.
И почему-то я чувствую себя далеко от дома,
Даже под собственным одеялом.
Полный крови, ледяной, я не знаю,
Я не знаю, как я вообще дышу.

Поврежденные нервы,
Связь прерывается.
Я должен паниковать,
Потому что всё, что я чувствую — покалывание.

Комната горит, я даже не замечаю,
Дым наполняет мои лёгкие, и я просто надеюсь
На что-то, хоть на что-нибудь,
Напомни мне, зачем я дышу.
Когда мы стали такими хладнокровными?
(Хладнокровными)

И я знаю достаточно, чтобы понимать,
Что мы можем не добраться до дома,
Прежде чем всё это захватит нас (прежде чем всё это захватит нас).

(Комната горит, я даже не замечаю)
(Дым наполняет мои лёгкие), и я просто надеюсь
На что-то, хоть на что-нибудь,
Напомни мне, зачем я дышу.
Когда мы стали такими хладнокровными?
Когда мы стали такими, когда мы стали такими хладнокровными?