Negative Space - Silversteintranslation in French
Change
the
focus,
blur
me
in
the
background
Change
le
focus,
efface-moi
en
arrière-plan
Shudder
to
think
that
I
could
ever
be
found
Je
frémis
à
l'idée
que
tu
puisses
un
jour
me
trouver
Don't
wanna
be
what
the
light
hits
last
Je
ne
veux
pas
être
ce
que
la
lumière
frappe
en
dernier
Find
me
lost
in
the
abstract
Perds-moi
dans
l'abstrait
You're
not
like
me
Tu
n'es
pas
comme
moi
We're
perfect
strangers
Nous
sommes
des
étrangers
parfaits
You
fly
close
to
the
sun
Tu
voles
près
du
soleil
And
I
run
from
danger
Et
moi,
je
fuis
le
danger
We're
oil
and
water
Nous
sommes
huile
et
eau
And
the
portrait
never
fits
the
frame
Et
le
portrait
ne
rentre
jamais
dans
le
cadre
And
I
can't
make
it
Et
je
n'y
arrive
pas
Just
give
me
a
sign
Donne-moi
juste
un
signe
Meet
me
in
the
middle
Rencontre-moi
au
milieu
Meet
me
in
the
middle
(oh-oh-oh)
Rencontre-moi
au
milieu
(oh-oh-oh)
The
look
in
your
eyes
Le
regard
dans
tes
yeux
Kills
me
just
a
little
Me
tue
juste
un
peu
Meet
me
in
the
middle
Rencontre-moi
au
milieu
And
find
me
Et
trouve-moi
In
the
negative
space
Dans
l'espace
négatif
The
light
dies
slowly
in
a
vacuum
La
lumière
s'éteint
lentement
dans
le
vide
Burn
the
flash
and
lock
me
in
a
dark
room
Brûle
le
flash
et
enferme-moi
dans
une
pièce
sombre
I'm
overexposed,
but
the
picture's
black
Je
suis
surexposé,
mais
la
photo
est
noire
(Lose
me
in
a
lack
of
contrast)
(Perds-moi
dans
un
manque
de
contraste)
You're
not
like
me
Tu
n'es
pas
comme
moi
We're
perfect
strangers
Nous
sommes
des
étrangers
parfaits
You
fly
close
to
the
sun
Tu
voles
près
du
soleil
And
I
run
from
danger
Et
moi,
je
fuis
le
danger
We're
oil
and
water
Nous
sommes
huile
et
eau
And
the
portrait
never
fits
the
frame
Et
le
portrait
ne
rentre
jamais
dans
le
cadre
And
I
can't
make
it
Et
je
n'y
arrive
pas
Just
give
me
a
sign
Donne-moi
juste
un
signe
Meet
me
in
the
middle
Rencontre-moi
au
milieu
Meet
me
in
the
middle
(oh-oh-oh)
Rencontre-moi
au
milieu
(oh-oh-oh)
The
look
in
your
eyes
Le
regard
dans
tes
yeux
Kills
me
just
a
little
Me
tue
juste
un
peu
Meet
me
in
the
middle
Rencontre-moi
au
milieu
And
find
me
Et
trouve-moi
In
the
negative
space
Dans
l'espace
négatif
I'm
gonna
miss
you
when
it's
all
gone
Tu
vas
me
manquer
quand
tout
sera
parti
I'm
gonna
miss
you
when
it's
all
gone
Tu
vas
me
manquer
quand
tout
sera
parti
I'm
gonna
miss
you
when
it's
all
gone
Tu
vas
me
manquer
quand
tout
sera
parti
Yeah,
I'm
gonna
miss
you
when
it's
all
gone
Oui,
tu
vas
me
manquer
quand
tout
sera
parti
(It's
all
gone)
(Tout
sera
parti)
When
I
get
washed
out,
and
it's
all
a
blur
Quand
je
serai
effacé,
et
que
tout
sera
flou
When
I
get
washed
out,
we
can't
fix
it
now
Quand
je
serai
effacé,
on
ne
pourra
plus
rien
y
faire
It's
already
burned
C'est
déjà
brûlé
Give
me
a
sign
Donne-moi
un
signe
Meet
me
in
the
middle
Rencontre-moi
au
milieu
The
look
in
your
eyes
Le
regard
dans
tes
yeux
Kills
me
just
a
little
Me
tue
juste
un
peu
Meet
me
in
the
middle
Rencontre-moi
au
milieu
Just
give
me
a
sign
Donne-moi
juste
un
signe
Meet
me
in
the
middle
Rencontre-moi
au
milieu
Meet
me
in
the
middle
(oh-oh-oh)
Rencontre-moi
au
milieu
(oh-oh-oh)
The
look
in
your
eyes
Le
regard
dans
tes
yeux
Kills
me
just
a
little
Me
tue
juste
un
peu
Meet
me
in
the
middle
Rencontre-moi
au
milieu
And
find
me
Et
trouve-moi
In
the
negative
space
Dans
l'espace
négatif
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.