Lyrics and translation Silverstein feat. Mike Hranica - Slow Motion

Slow Motion

Seeing static
Dreaming in black and white
If this is life then why
Does it seem like dying?
It's automatic
The cycle never sleeps
The sound of sirens stuck in my head
And screaming

It's like I'm paralyzed
I get buried in cement
Silence setting in
So loud it's deafening
Close my eyes in the center of the storm again
Silence setting in
And I let it kill me

Lights are blinding
Can't bring myself to look
I fold my hands
There's no chance that deadbeat ever answers
Tired of trying
Manufactured hope
The last match I had just burned out

It's like I'm paralyzed
I get buried in cement
Silence setting in
So loud it's deafening
Close my eyes in the center of the storm again
Silence setting in
And I let it kill me

Worn out and wide open
Powerless
Dying in slow motion

It's like I'm paralyzed
I get buried in cement
Silence setting in
And I let it kill me
Kill me

Can't forget what's been said
Bomb ticking, soon be dead
If this is it, if this is to exist
Then count me out
I'm lost in the midst

It's like I'm paralyzed
I get buried in cement
Silence setting in
So loud it's deafening
Close my eyes in the center of the storm again
Silence setting in
And I let it kill me

Worn out and wide open
Powerless
Dying in slow motion
Slow motion

It's like I'm paralyzed
I get buried in cement
Silence setting in
And I let it kill me
Kill me
Kill Me

Замедленная съемка

Вижу лишь статику,
Сны мои черно-белые.
Если это жизнь, то почему
Она так похожа на смерть?
Все на автомате,
Этот цикл вечен.
Звук сирен застрял в моей голове,
И крики…

Словно парализован я,
Заживо погребен в цементе.
Тишина наступает,
Оглушительная, словно гром.
Снова закрываю глаза в центре бури,
Тишина наступает,
И я позволяю ей убить меня.

Свет слепит,
Не могу заставить себя смотреть.
Складываю руки,
Нет ни единого шанса, что этот бездельник ответит.
Устал пытаться,
Искусственная надежда…
Последняя спичка, что у меня была, сгорела.

Словно парализован я,
Заживо погребен в цементе.
Тишина наступает,
Оглушительная, словно гром.
Снова закрываю глаза в центре бури,
Тишина наступает,
И я позволяю ей убить меня.

Измотан и беззащитен,
Бессилен.
Умираю в замедленной съемке.

Словно парализован я,
Заживо погребен в цементе.
Тишина наступает,
И я позволяю ей убить меня.
Убить меня.

Не могу забыть сказанного,
Тикает бомба, скоро смерть.
Если это всё, если это и есть существование,
То не считайте меня.
Я потерян в этом хаосе.

Словно парализован я,
Заживо погребен в цементе.
Тишина наступает,
Оглушительная, словно гром.
Снова закрываю глаза в центре бури,
Тишина наступает,
И я позволяю ей убить меня.

Измотан и беззащитен,
Бессилен.
Умираю в замедленной съемке.
В замедленной съемке.

Словно парализован я,
Заживо погребен в цементе.
Тишина наступает,
И я позволяю ей убить меня.
Убить меня.
Убить меня.