Lyrics and translation Silverstein - Coffee Mug - Originally by Descendents
Mug,
mug,
mug
Mug,
mug,
mug
Coffee
mug
Tasse
à
café
Gonna
clear
away
the
haze
Va
dissiper
le
brouillard
Liquid
proof
Preuve
liquide
That
I
can
win
this
race
Que
je
peux
gagner
cette
course
Coffee
mug
Tasse
à
café
The
grip
that
keeps
me
tall
La
poignée
qui
me
garde
debout
My
inter-link
Mon
inter-lien
Keeps
me
questing
all
Me
fait
tout
rechercher
I
don't
need
no
booze
or
drugs
Je
n'ai
besoin
ni
d'alcool
ni
de
drogue
I
just
chug-a-lug-o
my
coffee
mug
Je
sirote
simplement
ma
tasse
à
café
And
I
don't
need
your
kiss
and
hug
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
baiser
et
de
ton
câlin
I
just
chug-a-lug-o
my
coffee
mug
Je
sirote
simplement
ma
tasse
à
café
They
haven't
banned
Ils
n'ont
pas
interdit
My
liquid
drug
of
choice
Ma
drogue
liquide
de
choix
There's
too
many
hooked
Il
y
en
a
trop
d'accro
And
they've
got
too
much
voice
Et
ils
ont
trop
de
voix
So
for
the
moment
Donc
pour
le
moment
We're
all
pretty
good
to
go
On
est
tous
plutôt
bien
With
98
cups
Avec
98
tasses
With
98
more
to
go
Avec
98
autres
à
boire
I
don't
need
no
booze
or
drugs
Je
n'ai
besoin
ni
d'alcool
ni
de
drogue
I
just
chug-a-lug-o
my
coffee
mug
Je
sirote
simplement
ma
tasse
à
café
And
I
don't
need
your
kiss
and
hug
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
baiser
et
de
ton
câlin
I
just
chug-a-lug-o
my
coffee
mug
Je
sirote
simplement
ma
tasse
à
café
Here
a
bean,
there
a
bean
Ici
un
grain,
là
un
grain
Everywhere
a
mean
mean
Partout
un
horrible
horrible
Bean
chug
- a
- lug
- o
- my
coffee
Grain
sirote
- a
- lut
- o
- mon
café
Mug,
mug,
mug,
mug
Mug,
mug,
mug,
mug
Rate the translation
1
La Marseillaise
2 Sleep Around
3 My Miserable Life
4 Sick As Your Secrets
5 Sin & Redemption
6 Truth & Temptation
7 You Gotta Stay Positive - Originally by Good Clean Fun
8 Coffee Mug - Originally by Descendents
9 236 E. Broadway - Originally by Gob
10 Destination: Blood! - Originally by Orchid
11 It's My Job to Keep Punk Rock Elite - Originally by NOFX
12 One Last Dance
13 World On Fire
14 Brookfield
15 Sos
16 See Ya Bill
17 The Ballad of Wilhelm Fink - Originally by Green Day
18 Quit Your Job - Originally by Chixdiggit
19 Scenes from Parisian Life - Originally by The Promise Ring
20 xOn Our Kneesx - Originally by The Swarm
21 Good Intentions - Originally by Gorilla Biscuits
22 Short Songs - Originally by Dead Kennedys
2 Sleep Around
3 My Miserable Life
4 Sick As Your Secrets
5 Sin & Redemption
6 Truth & Temptation
7 You Gotta Stay Positive - Originally by Good Clean Fun
8 Coffee Mug - Originally by Descendents
9 236 E. Broadway - Originally by Gob
10 Destination: Blood! - Originally by Orchid
11 It's My Job to Keep Punk Rock Elite - Originally by NOFX
12 One Last Dance
13 World On Fire
14 Brookfield
15 Sos
16 See Ya Bill
17 The Ballad of Wilhelm Fink - Originally by Green Day
18 Quit Your Job - Originally by Chixdiggit
19 Scenes from Parisian Life - Originally by The Promise Ring
20 xOn Our Kneesx - Originally by The Swarm
21 Good Intentions - Originally by Gorilla Biscuits
22 Short Songs - Originally by Dead Kennedys
Attention! Feel free to leave feedback.