Face of the Earth - Silverstein translation in Russian

Face of the Earth

They take our pictures as Angels and Kings
We're all pretending we're someone
One percenters or stars to be, jewels of the Midwest
It's always taken the best of me
Locked it away and broke the key to this house of stairs and misery At the bottom displaced me
Fake and make no hesitation
Secretly hoping this will be the last time
Break, despise our desperation
Secretly wishing we fell off the face of the earth
Off the face of the earth
The ice is running through my veins
I can't feel a thing
Emotionless as I bring you down with me
We both take advantage
Fake and make no hesitation
Secretly hoping this will be the last time
Break, despise our desperation
Secretly wishing we fell off the face of the earth
Off the face of the earth
In my dreams, brakes are failing as I'm losing all my teeth
I can't breathe, fingers stretching out and pointing at me
In my dreams, I'm falling even faster, dying in my sleep
Fake and make no hesitation
Secretly hoping this will be the last time
Break, despise our desperation
Secretly wishing we fell off the face of the earth
Off the face of the earth
Off the face of the earth
(And make no hesitation)
I fell off the face of the earth

Лицо Земли

Они фотографируют нас, как ангелов и королей,
Мы все притворяемся кем-то,
Один процент, или будущие звезды, жемчужины Среднего Запада.
Это всегда забирало лучшее во мне,
Запирало это и ломало ключ от этого дома лестниц и страданий. На дне оно оставило меня.
Притворяюсь и не колеблюсь,
Втайне надеясь, что это будет в последний раз.
Ломаюсь, презираю наше отчаяние,
Втайне желая, чтобы мы упали с лица земли.
С лица земли.
Лед течет по моим венам,
Я ничего не чувствую.
Бесчувственный, я тяну тебя за собой вниз.
Мы оба этим пользуемся,
Притворяюсь и не колеблюсь,
Втайне надеясь, что это будет в последний раз.
Ломаюсь, презираю наше отчаяние,
Втайне желая, чтобы мы упали с лица земли.
С лица земли.
В моих снах отказывают тормоза, и я теряю все зубы,
Я не могу дышать, пальцы тянутся и указывают на меня.
В моих снах я падаю еще быстрее, умирая во сне.
Притворяюсь и не колеблюсь,
Втайне надеясь, что это будет в последний раз.
Ломаюсь, презираю наше отчаяние,
Втайне желая, чтобы мы упали с лица земли.
С лица земли.
С лица земли.
(И не колеблюсь)
Я упал с лица земли.