Silverstein - In Silent Seas We Drown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silverstein - In Silent Seas We Drown




In Silent Seas We Drown
В безмолвных морях мы тонем
I'm running just like the wind, I'm moving current
Я бегу, словно ветер, двигаюсь по течению
Feel it pushing faster, it's pushing faster
Чувствую, как оно толкает меня всё быстрее, всё быстрее
I'm hiding you like a sin, a lonely liar
Я скрываю тебя, как грех, одинокий лжец
See you're taking after, you're taking after
Видишь, ты становишься такой же, такой же
We have come so far against these odds
Мы прошли так далеко, вопреки всему
Been on my back for way too long
Ты слишком долго висела у меня на шее
But now I realize it's not my problem
Но теперь я понимаю, что это не моя проблема
You're careless lies, I will try to solve them
Твоя беспечная ложь, я попытаюсь с ней разобраться
I'm caving in like a mind, I'm under pressure
Я рушусь, как разум под давлением
Feel it taking over, it's taking over
Чувствую, как оно захватывает меня, захватывает меня
I'm living life like a lie, I'm losing judgement
Я живу как во лжи, теряю рассудок
Shoulders growing colder, I'm growing colder
Плечи становятся холоднее, я становлюсь холоднее
I have broken down so many walls
Я разрушил столько стен
I never thought I'd have to climb them now
Я никогда не думал, что мне придется снова их возводить
It used to be so fun, I used to dream in light
Раньше было так весело, я мечтал при свете
But now I work in dark, I feel so warm in trice
Но теперь я работаю в темноте, мне так тепло в мгновение ока
I'm telling all my friends I love the highs and lows
Я говорю всем своим друзьям, что люблю взлеты и падения
But the truth is that I'd rather stay home alone
Но правда в том, что я лучше останусь дома один
I'm making sure there's a path to make it harder for me
Я прокладываю путь, чтобы сделать его сложнее для себя
And make it harder to quit, make it impossible
И сделать сложнее бросить, сделать это невозможным
You won't believe what I'm capable of
Ты не поверишь, на что я способен
Bury bodies, this labor of my love
Закапывать тела, этот труд моей любви
I silenced everyone
Я заставил всех замолчать
I silenced everyone
Я заставил всех замолчать
I silenced all my critics
Я заставил замолчать всех своих критиков
Silenced them all except myself
Заставил их всех замолчать, кроме себя
I silenced everyone
Я заставил всех замолчать
Silence them all except myself
Заставил всех замолчать, кроме себя
I silenced everyone
Я заставил всех замолчать
Silence them all except myself
Заставил всех замолчать, кроме себя
I silenced everyone
Я заставил всех замолчать
Silence them all but myself
Заставил всех замолчать, кроме себя
Myself
Себя
Because I've come this far, I won't back down
Потому что я зашел так далеко, я не отступлю
I struck a chord, inside myself and out
Я задел за живое, внутри себя и снаружи
And there's no one else who can solve my problems
И нет никого другого, кто может решить мои проблемы
I can't admit to you that I regret them
Я не могу признаться тебе, что сожалею о них
And when I'm heading home, I wonder where to go
И когда я иду домой, я не знаю, куда мне идти
'Cause I'm honestly afraid I might die alone
Потому что я честно боюсь, что могу умереть в одиночестве
I'm making sure there's a path to make it harder for me
Я прокладываю путь, чтобы сделать его сложнее для себя
You won't believe what I'm capable of
Ты не поверишь, на что я способен





Writer(s): Shane Told


Attention! Feel free to leave feedback.