Lyrics and translation Silverstein - It's My Job to Keep Punk Rock Elite - Originally by NOFX

It's My Job to Keep Punk Rock Elite - Originally by NOFX

Indiscriminate I'd rather be elite
I'll choose my own shit scene
Unsubstantiated rumors flown are true
I'm here for me not you
Nonconglumurate I mean what I say
I'm not your fucking scape
Goat apparently I've alienated some
It seems my job's half done
You'll never understand it
Try to buy and brand it
I win, you lose, cause it's my job
To keep punk rock elite
This music ain't your fucking industry

C'est mon boulot de garder le punk rock élite - Initialement par NOFX

Indiscriminé, je préfère être élite
Je choisirai mon propre bordel de scène
Des rumeurs infondées qui volent sont vraies
Je suis ici pour moi, pas pour toi
Non-congloméré, je veux dire ce que je dis
Je ne suis pas ton putain de bouc émissaire
Apparemment, j'ai aliéné certains
Il semble que mon travail soit à moitié fait
Tu ne comprendras jamais
Essaie d'acheter et de le marquer
Je gagne, tu perds, parce que c'est mon travail
De garder le punk rock élite
Cette musique n'est pas ton putain d'industrie