Lyrics and translation Silverstein - The Sand Will Turn to Glass

The Sand Will Turn to Glass

I can't believe, that I can be
Full of so much hate
Another hero dies, the devil lives
The people hide their shame

Lies were spoken
Bonds were broken
Can he ever change?
Turn your back and
Run away as fast as you can
Don't mark your name

Every day she comes
That's what it takes
Add the heart to harm
And this for yourself
You shot the only thing you love

Lies were spoken
Bonds were broken
Can he ever change?
Turn your back and
Run away as fast as you can
Don't mark your name
Yeah!

Sunshine turns to darkness everyday
The fragile far from honesty
Losing faith

I can't believe
No sides in love
Guilty hearts can mend
I know myself
I've killed him
I'll do it again

Lies were spoken
Bonds were broken
Can he ever change?
Turn your back and
Run away as fast as you can
Don't mark your name
Yeah!

Le sable se transformera en verre

Je ne peux pas croire, que je puisse être
Rempli de tant de haine
Un autre héros meurt, le diable vit
Le peuple cache sa honte

Des mensonges ont été dits
Des liens ont été rompus
Peut-il jamais changer ?
Tourne le dos et
Fuie aussi vite que tu peux
Ne marque pas ton nom

Chaque jour elle vient
C'est ce qu'il faut
Ajoute le cœur au mal
Et cela pour toi-même
Tu as tiré sur la seule chose que tu aimes

Des mensonges ont été dits
Des liens ont été rompus
Peut-il jamais changer ?
Tourne le dos et
Fuie aussi vite que tu peux
Ne marque pas ton nom
Ouais !

Le soleil se transforme en obscurité chaque jour
Le fragile loin de l'honnêteté
Perdre la foi

Je ne peux pas croire
Pas de côtés dans l'amour
Les cœurs coupables peuvent se réparer
Je me connais
Je l'ai tué
Je le referai

Des mensonges ont été dits
Des liens ont été rompus
Peut-il jamais changer ?
Tourne le dos et
Fuie aussi vite que tu peux
Ne marque pas ton nom
Ouais !