Lyrics and translation Silverstein - The Wind Shifts

The Wind Shifts

The wind shifts by itself
Reminding us where we've been
We kick and scream and raise hell
Til we're too tired to stand
We tear down all our sense
And we'll force our opinion
We'll make sure we're ahead
We'll hate ourselves in the end

I wanted to be loved by someone
I didn't want to be so scared

This wind changed me
(I used to care)
This wind changed me

Le vent tourne

Le vent tourne de lui-même
Nous rappelant d'où nous venons
On se débat, on crie et on fait un scandale
Jusqu'à ce qu'on soit trop fatigués pour tenir debout
On détruit tout notre sens
Et on impose notre opinion
On s'assure d'être en tête
On finira par se détester

Je voulais être aimé par quelqu'un
Je ne voulais pas avoir autant peur

Ce vent m'a changé
(J'avais l'habitude de m'en soucier)
Ce vent m'a changé