Lyrics and translation Silverstein - You’re All I Have

You’re All I Have

I wake up in the afternoon
Empty walls make up the room
And I'm wishing for one thing
To give myself the strength
To keep myself alive
Long enough to make sure you don't try
To turn out anything like me
Another fraud, another fake
Don't pretend, you're not the one who's wrong
You're keeping me sane when I'm feeling alone
I wield my heart and my flesh and bones
So don't leave me to die by myself
I can't live without you
Sunlight's creeping through the blinds
Calling me from these confines
There's only so many more days
Until you're cast away
From ever seeing me
They won't understand, they'll never see
The way you medicate my head
Without you here, I'm left for dead
Don't pretend, you're not the one who's wrong
You're keeping me sane when I'm feeling alone
I wield my heart and my flesh and bones
So don't leave me to die by myself
I can't live without you
Without you here
You're all I have
In a world that judges long before it sees
You're all I have
In a place that hates me and only wants to
Push me down and walk forsaken
Pass the point and then you'll break me
I won't be fine, you're all mistaken
Don't pretend, you're not the one who's wrong
Don't you pretend
It's gonna be okay
Don't lie and say
"It's better off this way"
You're not the one who's wrong, don't pretend
You're keeping me sane when I'm feeling alone
I wield my heart and my flesh and bones
So don't leave me to die by myself
I can't live without you here
Don't you pretend, don't you pretend
It's gonna be okay
Don't lie and say
"It's better off this way"
You're not the one who's wrong
You're keeping me sane when I'm feeling alone
I won't live without you
You're not the one who's wrong
Don't leave me to die when I'm feeling alone
I can't live without you
Don't pretend, you're not the one who's wrong

Ты — всё, что у меня есть

Я просыпаюсь после полудня,
Пустые стены вокруг,
И я желаю лишь одного:
Найти в себе силы,
Чтобы остаться в живых,
Достаточно долго, чтобы ты не стала
Хоть немного похожа на меня,
Еще одним обманщиком, еще одной подделкой.
Не притворяйся, ты не ошибаешься.
Ты помогаешь мне не сойти с ума, когда я чувствую себя одиноким.
Я отдаю тебе свое сердце, плоть и кровь,
Так что не оставляй меня умирать в одиночестве.
Я не могу жить без тебя.
Солнечный свет пробивается сквозь жалюзи,
Вызывает меня из этого заточения.
Осталось совсем немного дней,
Пока ты не исчезнешь,
И больше не увидишь меня.
Они не поймут, они никогда не увидят,
Как ты лечишь мою душу.
Без тебя я обречен.
Не притворяйся, ты не ошибаешься.
Ты помогаешь мне не сойти с ума, когда я чувствую себя одиноким.
Я отдаю тебе свое сердце, плоть и кровь,
Так что не оставляй меня умирать в одиночестве.
Я не могу жить без тебя.
Без тебя здесь,
Ты — всё, что у меня есть
В мире, который судит, прежде чем увидеть.
Ты — всё, что у меня есть
В месте, которое ненавидит меня и хочет только
Унизить меня и пройти мимо.
Переступи черту, и ты сломаешь меня.
Мне не будет хорошо, ты ошибаешься.
Не притворяйся, ты не ошибаешься.
Не притворяйся.
Все будет хорошо.
Не лги и не говори,
"Так будет лучше".
Ты не ошибаешься, не притворяйся.
Ты помогаешь мне не сойти с ума, когда я чувствую себя одиноким.
Я отдаю тебе свое сердце, плоть и кровь,
Так что не оставляй меня умирать в одиночестве.
Я не могу жить без тебя.
Не притворяйся, не притворяйся.
Все будет хорошо.
Не лги и не говори,
"Так будет лучше".
Ты не ошибаешься.
Ты помогаешь мне не сойти с ума, когда я чувствую себя одиноким.
Я не буду жить без тебя.
Ты не ошибаешься.
Не оставляй меня умирать, когда я чувствую себя одиноким.
Я не могу жить без тебя.
Не притворяйся, ты не ошибаешься.