Silverstone Barz - Africana (feat. Victoria Kimani) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silverstone Barz - Africana (feat. Victoria Kimani)




Africana (feat. Victoria Kimani)
Africana (feat. Victoria Kimani)
Double S on my chest
Double S sur ma poitrine
Got Victoria on a set (oh, yeah)
J'ai Victoria sur un plateau (oh, yeah)
What's next? (uh, huh)
Et ensuite ? (uh, huh)
Huh-huh-huh-huh
Huh-huh-huh-huh
I'll take you all around the world
Je t'emmènerai partout dans le monde
Where you wanna go?
veux-tu aller ?
Where you wanna go, baby?
veux-tu aller, ma chérie ?
Where you wanna go, baby?
veux-tu aller, ma chérie ?
I'll show you things you've never seen
Je te montrerai des choses que tu n'as jamais vues
You never seen
Tu n'as jamais vu
You never seen, baby
Tu n'as jamais vu, ma chérie
That you never seen, baby
Que tu n'as jamais vu, ma chérie
Oh, boricua morena
Oh, boricua morena
Africana, Nairobiana
Africana, Nairobiana
Boricua morena
Boricua morena
East Africana, Nairobiana
East Africana, Nairobiana
Boricua morena
Boricua morena
Africana, Nairobiana
Africana, Nairobiana
Boricua morena
Boricua morena
Africana, Nairobiana
Africana, Nairobiana
Yo, yo, lookin' like I wanna light a ho, ho, ho
Yo, yo, j'ai l'air de vouloir allumer un ho, ho, ho
He a genie in a bottle, ho, ho, ho
Il est un génie dans une bouteille, ho, ho, ho
He gon' give me three wises, ho, ho, ho
Il va me donner trois souhaits, ho, ho, ho
And I ain't his Mrs, (no) ho (look)
Et je ne suis pas sa femme, (non) ho (regarde)
That's mine, whatcha cause, that's mine
C'est à moi, ce que tu fais, c'est à moi
That's mine, I don't even got time
C'est à moi, je n'ai même pas le temps
Boss whine on the floor, we're the best wine
Boss whine sur le sol, nous sommes le meilleur vin
Best rosé, best kush, we're the best wine
Meilleur rosé, meilleur kush, nous sommes le meilleur vin
What's y'all know about that?
Qu'est-ce que vous savez à ce sujet ?
Hey, Vicky could you tell them how the whole game bad?
Hey, Vicky, peux-tu leur dire comment tout le jeu est mauvais ?
Damn pretty, see I keep a couple boys
Damn jolie, je garde quelques garçons
And they keep a couple blecky
Et ils gardent quelques blecky
We don't wanna kick it, kick it, yeah
Nous ne voulons pas le donner un coup de pied, un coup de pied, oui
I 'on't work jobs, but I could employ you
Je ne travaille pas, mais je pourrais t'employer
Still the baddest rapper in this shit like I told y'all
Toujours le rappeur le plus méchant dans cette merde comme je l'ai dit à tout le monde
Let me hold y'all, let me, let me, let me hold y'all
Laisse-moi te tenir, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi te tenir
Little busy, I went and got Victoria
Un peu occupé, je suis allé chercher Victoria
I'll take you all around the world
Je t'emmènerai partout dans le monde
Where you wanna go?
veux-tu aller ?
Where you wanna go, baby?
veux-tu aller, ma chérie ?
Where you wanna go, baby?
veux-tu aller, ma chérie ?
I'll show you things you've never seen
Je te montrerai des choses que tu n'as jamais vues
You never seen
Tu n'as jamais vu
You never seen, baby
Tu n'as jamais vu, ma chérie
That you never seen, baby
Que tu n'as jamais vu, ma chérie
Oh, boricua morena
Oh, boricua morena
Africana, Nairobiana
Africana, Nairobiana
Boricua morena
Boricua morena
East Africana, Nairobiana
East Africana, Nairobiana
Oh, boricua morena
Oh, boricua morena
Africana, Nairobiana
Africana, Nairobiana
Boricua morena
Boricua morena
Africana, Nairobiana
Africana, Nairobiana
They love me online, but they jealous when they see me
Ils m'aiment en ligne, mais ils sont jaloux quand ils me voient
Oh, oh secretly they wanna be me
Oh, oh en secret ils veulent être moi
They'll show love even though they wanna hate it
Ils vont montrer de l'amour même s'ils veulent le détester
Industry bitch ain't no debating
La salope de l'industrie ne fait pas débat
Oh no, (hold on) look at her glow (look at her glow), oh
Oh non, (attends) regarde sa lueur (regarde sa lueur), oh
Oh no, (hold on) watch her kolo, oh
Oh non, (attends) regarde son kolo, oh
I'll take you all around the world
Je t'emmènerai partout dans le monde
Where you wanna go?
veux-tu aller ?
Where you wanna go, baby?
veux-tu aller, ma chérie ?
Where you wanna go, baby?
veux-tu aller, ma chérie ?
I'll show you things you've never seen
Je te montrerai des choses que tu n'as jamais vues
You never seen
Tu n'as jamais vu
You never seen, baby
Tu n'as jamais vu, ma chérie
That you've never seen, baby
Que tu n'as jamais vu, ma chérie
Oh, boricua morena
Oh, boricua morena
Africana, Nairobiana
Africana, Nairobiana
Boricua morena
Boricua morena
East Africana, Nairobiana
East Africana, Nairobiana
Oh, boricua morena
Oh, boricua morena
Africana, Nairobiana
Africana, Nairobiana
Boricua morena
Boricua morena
Africana, Nairobiana
Africana, Nairobiana





Writer(s): Derrick Omondi Okoth, Victoria Kimani, Nicole Barbara Maina


Attention! Feel free to leave feedback.