Silversun Pickups - Busy Bees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silversun Pickups - Busy Bees




Busy Bees
Les abeilles occupées
I heart metal
J'aime le métal
I heart wine
J'aime le vin
More so when they′re combined
Surtout lorsqu'ils sont combinés
The wood that scares me
Le bois qui me fait peur
Saved my life
M'a sauvé la vie
Lesson learned after twice
Leçon apprise après deux fois
The trees are blinking bright
Les arbres clignotent
I shake in the rhythmic light
Je tremble à la lumière rythmique
Never felt anything like
Je n'ai jamais ressenti
The cold of these empty spaces
Le froid de ces espaces vides
Fog from bottles
Brouillard de bouteilles
End of light
Fin de la lumière
Don't start making gears grind
Ne commence pas à faire grincer les engrenages
The back road findings
Les découvertes de la route de campagne
Could change my mind
Pourraient me faire changer d'avis
Busy bees don′t really fly
Les abeilles occupées ne volent pas vraiment
If I could just slow down
Si je pouvais juste ralentir
And scribble on missing pages
Et griffonner sur des pages manquantes
Who would I write it for
Pour qui l'écrirais-je
And who would write it for me
Et qui l'écrirait pour moi
For me
Pour moi
For me now
Pour moi maintenant
Some people wait just for a little bit
Certaines personnes attendent juste un petit peu
Why can't I wait just for a little bit?
Pourquoi je ne peux pas attendre juste un petit peu ?
The trees are blinking bright
Les arbres clignotent
I shake in the rhythmic light
Je tremble à la lumière rythmique
Never felt anything like
Je n'ai jamais ressenti
The cold of these empty spaces
Le froid de ces espaces vides
If I could just slow down
Si je pouvais juste ralentir
And scribble on missing pages
Et griffonner sur des pages manquantes
Who would I write it for
Pour qui l'écrirais-je
And who would write it for me
Et qui l'écrirait pour moi
For me
Pour moi
For me now
Pour moi maintenant
Some people wait just for a little bit
Certaines personnes attendent juste un petit peu
Why can't I wait for a little bit?
Pourquoi je ne peux pas attendre un petit peu ?
Some people wait just for a little bit
Certaines personnes attendent juste un petit peu
Some people wait just for a little bit
Certaines personnes attendent juste un petit peu
Some people wait just for a little bit
Certaines personnes attendent juste un petit peu
Why can′t I wait for a little bit?
Pourquoi je ne peux pas attendre un petit peu ?





Writer(s): Aubert Brian Nolan Kalei, Guanlao Christopher Andrew, Lester Joseph Charles, Monninger Nicole Lynn


Attention! Feel free to leave feedback.