Lyrics and translation Silversun Pickups - Circadian Rhythm (Last Dance)

Circadian Rhythm (Last Dance)

Another night alone, temporary dream
I came in through your window, sleep-walkin'
Standing arm and arm, still so out of reach
There's nowhere left to go, so stay with me. Stay with me
Footsteps on the floor, your body's just a haze
In a rhythm of your own, just out of reach
Feel my body swoon, to hear you say my name
I've got nowhere left to dream, so I'll just stay awake. Stay awake
At last, at last
I'm found, not Found
Circle, circle. Around, around
Last dance, last dance. No sound
No where left to go, stay with me
No where left to go, stay with me
Nowhere to go, nowhere to go
Nowhere to go, nowhere to go
Circle around. Nowhere to go, nowhere to go
Circle around. Nowhere to go, nowhere to go
Circle around
At last, at last
I'm found, not found
Circle, circle. Around, around
Last dance, Last dance
No sound. Nowhere left to go, stay with me
Nowhere left to go, stay with me

Rythme circadien (Dernière danse)

Encore une nuit seul, un rêve temporaire
Je suis entré par ta fenêtre, en marchant dans mon sommeil
Debout bras dessus bras dessous, encore si inaccessible
Il n'y a plus nulle part où aller, alors reste avec moi. Reste avec moi
Des pas sur le sol, ton corps n'est qu'une brume
Dans un rythme qui t'est propre, juste hors de portée
Sentir mon corps s'évanouir, à t'entendre dire mon nom
Je n'ai plus nulle part où rêver, alors je vais juste rester éveillé. Rester éveillé
Enfin, enfin
Je suis trouvé, pas trouvé
Cercle, cercle. Autour, autour
Dernière danse, dernière danse. Pas de son
Nulle part où aller, reste avec moi
Nulle part où aller, reste avec moi
Nulle part où aller, nulle part où aller
Nulle part où aller, nulle part où aller
Cercle autour. Nulle part où aller, nulle part où aller
Cercle autour. Nulle part où aller, nulle part où aller
Cercle autour
Enfin, enfin
Je suis trouvé, pas trouvé
Cercle, cercle. Autour, autour
Dernière danse, Dernière danse
Pas de son. Nulle part où aller, reste avec moi
Nulle part où aller, reste avec moi