Silversun Pickups - Common Reactor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silversun Pickups - Common Reactor




Common Reactor
Обычный реактор
It′s the common reactor
Это обычный реактор,
It's the long way out
Это долгий путь наружу,
It′s the stream of a motion blur
Это поток размазанного движения,
That swirls around til you drown
Который кружится вокруг, пока ты не утонешь.
But I couldn't put it down
Но я не мог это оставить,
No I couldn't put it down
Нет, я не мог это оставить,
No I couldn′t put it down
Нет, я не мог это оставить.
It′s the colorless picture
Это бесцветная фотография
In a heart shaped frame
В рамке в форме сердца,
The silhouette of a dough eyed girl
Силуэт девушки с пустыми глазами,
Who at one point had a name
У которой когда-то было имя.
But I couldn't put it down
Но я не мог это оставить,
No I couldn′t put it down
Нет, я не мог это оставить,
No I couldn't put it down
Нет, я не мог это оставить.
Let′s break the window panes
Давай выбьем оконные стекла
And separate the walls from all the nails
И отделим стены от всех гвоздей,
Cuz maybe if we're loud we′ll stay alive
Потому что, может быть, если мы будем шуметь, мы останемся живы,
While everybody wants to join the fight
Пока все хотят присоединиться к борьбе,
But now it's too late
Но теперь слишком поздно.
Brush away all the memories
Сотри все воспоминания,
Keep the cries curbside
Оставь крики на обочине,
I'll be ashing on the images
Я буду пеплом на изображениях,
That have all been caught inside
Которые все застряли внутри.
But i couldn′t put it down
Но я не мог это оставить,
No i couldn′t put it down
Нет, я не мог это оставить,
No i couldn't put it down
Нет, я не мог это оставить.
Let′s break the window panes
Давай выбьем оконные стекла
And separate the walls from all the nails
И отделим стены от всех гвоздей,
Cuz maybe if we're loud we′ll stay alive
Потому что, может быть, если мы будем шуметь, мы останемся живы,
While everybody wants to join the fight
Пока все хотят присоединиться к борьбе.
Cut even if we barricade the door and seal it with the
Даже если мы забарикадируем дверь и запечатаем ее
Blood found on the floor
Кровью, найденной на полу,
We're always going to cross the finish line
Мы всегда будем пересекать финишную черту,
While everybody wants to run and hide
Пока все хотят бежать и прятаться,
But now it′s too late
Но теперь слишком поздно.
Let's break the window panes
Давай выбьем оконные стекла
And separate the walls from all the nails
И отделим стены от всех гвоздей,
Cuz maybe if we're loud we′ll stay alive
Потому что, может быть, если мы будем шуметь, мы останемся живы,
While everybody wants to join the fight
Пока все хотят присоединиться к борьбе.
Cut even if we barricade the door and seal it with the
Даже если мы забарикадируем дверь и запечатаем ее
Blood found on the floor
Кровью, найденной на полу,
We′re always going to cross the finish line
Мы всегда будем пересекать финишную черту,
While everybody wants to run and hide
Пока все хотят бежать и прятаться,
But now it's too late
Но теперь слишком поздно.





Writer(s): Aubert Brian Nolan Kalei, Guanlao Christopher Andrew, Lester Joseph Charles, Monninger Nicole Lynn


Attention! Feel free to leave feedback.