Lyrics and translation Silversun Pickups - Freakazoid

Freakazoid

And if you're feeling paranoid
What the hell does that mean?
You'd rather be alone
Anonymously
If I'm such a freakazoid
Unable to breathe
Breathe, breathe
Do we move along?
Oh wait and see
I believe you're trying
To keep us all from dying
Can I pull you home
Away from the middle of the road?
Another safety zone
Another way to know
This freakazoid
Who needs a little relief
Relief, relief
Knows you're not alone
And wants you to believe
(I believe you're trying
To keep us all from dying)
Keep us all from dying
(I believe you're crying
To keep this whole thing flying)
Whole thing comes up flying
(I'm in your mind it
Seems you might be lying)
Keeping us all from dying
(I'll keep on fighting
As long as you keep trying)
As long as you keep trying
(I believe you're trying
To keep us all from dying)
Keep us all from dying
(I believe you're crying
To keep this whole thing flying)
Whole thing comes up flying
(I'm in your mind it
Seems you might be lying)
Keeping us all from dying
(I'll keep on fighting
As long as you keep trying)
As long as you keep trying
Once again we're feeling
Once again with a little more love
Once again I believe
Believe, believe
That you're paranoid
And I'm a freakazoid
So let's wait and see
(I believe you're trying
To keep us all from dying)
Keep us all from dying
(I believe you're crying
To keep this whole thing flying)
Whole thing comes up flying
(I'm in your mind it
Seems you might be lying)
Keep us all from dying
(I'll keep on fighting
As long as you keep trying)
As long as you keep trying
(I believe you're trying
To keep us all from dying)
Keep us all from dying
(I believe you're crying
To keep this whole thing flying)
Whole thing comes up flying
(I'm in your mind it
Seems you might be lying)
Keeping us all from dying
(I'll keep on fighting
As long as you keep trying)
As long as you keep trying

Freakazoid

Et si tu te sens paranoïaque
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu préfères être seule
Anonymement
Si je suis un tel cinglé
Incapable de respirer
Respire, respire
Continuons-nous notre route ?
Oh, attends et vois
Je crois que tu essaies
De nous empêcher de mourir tous
Puis-je te ramener à la maison
Loin du milieu de la route ?
Une autre zone de sécurité
Une autre façon de savoir
Ce cinglé
Qui a besoin d'un peu de soulagement
Soulagement, soulagement
Sait que tu n'es pas seule
Et veut que tu y croies
(Je crois que tu essaies
De nous empêcher de mourir tous)
Nous empêcher de mourir tous
(Je crois que tu pleures
Pour maintenir le tout en vol)
Tout s'envole
(Je suis dans ton esprit, il
Semble que tu pourrais mentir)
Nous empêcher de mourir tous
(Je continuerai à me battre
Tant que tu continueras à essayer)
Tant que tu continueras à essayer
(Je crois que tu essaies
De nous empêcher de mourir tous)
Nous empêcher de mourir tous
(Je crois que tu pleures
Pour maintenir le tout en vol)
Tout s'envole
(Je suis dans ton esprit, il
Semble que tu pourrais mentir)
Nous empêcher de mourir tous
(Je continuerai à me battre
Tant que tu continueras à essayer)
Tant que tu continueras à essayer
Une fois de plus, nous ressentons
Encore une fois, avec un peu plus d'amour
Encore une fois, je crois
Crois, crois
Que tu es paranoïaque
Et je suis un cinglé
Alors attendons et voyons
(Je crois que tu essaies
De nous empêcher de mourir tous)
Nous empêcher de mourir tous
(Je crois que tu pleures
Pour maintenir le tout en vol)
Tout s'envole
(Je suis dans ton esprit, il
Semble que tu pourrais mentir)
Nous empêcher de mourir tous
(Je continuerai à me battre
Tant que tu continueras à essayer)
Tant que tu continueras à essayer
(Je crois que tu essaies
De nous empêcher de mourir tous)
Nous empêcher de mourir tous
(Je crois que tu pleures
Pour maintenir le tout en vol)
Tout s'envole
(Je suis dans ton esprit, il
Semble que tu pourrais mentir)
Nous empêcher de mourir tous
(Je continuerai à me battre
Tant que tu continueras à essayer)
Tant que tu continueras à essayer