Lyrics and translation Silversun Pickups - Simmer

Simmer

Where it starts
And where it ends
Is here in my bedroom

Chatter from vents
Is the only thing seeping through

I see spiders defend
The same space I′m living in
I should be calmer to mend
The words are mattering

What am I waiting for?
Somebody to break in
What am I aiming towards?
A fight that never ends
What am I searching for?
A light to shine again

A silent curtain
Still the world's still grinning
I need a strong arm my friend
To keep me from simmering

What am I waiting for?
Somebody to break in
What am I aiming towards?
A fight that never ends
What am I searching for?
A light to shine again

Nothing′s coming
Nothing's coming
Nothing's coming

If I get up
I′ll let this end
Where do I begin?

What am I waiting for?
Somebody to break in
What am I aiming towards?
A fight that never ends
What am I searching for?
A light to shine again

Nothing′s coming
Nothing's coming
Nothing′s coming
Nothing's coming
Nothing′s coming

That's where it starts
That′s where it ends
That's where it starts
That's where it ends
That′s where it starts
And where it ends

Simmer

Là où ça commence
Et où ça finit
C'est ici dans ma chambre

Le bruit des bouches d'aération
Est la seule chose qui s'infiltre

Je vois les araignées défendre
Le même espace dans lequel je vis
Je devrais être plus calme pour réparer
Les mots sont importants

Qu'est-ce que j'attends ?
Que quelqu'un s'introduise
Qu'est-ce que je vise ?
Un combat qui ne finit jamais
Qu'est-ce que je cherche ?
Une lumière pour briller à nouveau

Un rideau silencieux
Alors que le monde sourit toujours
J'ai besoin d'un bras fort mon ami
Pour m'empêcher de mijoter

Qu'est-ce que j'attends ?
Que quelqu'un s'introduise
Qu'est-ce que je vise ?
Un combat qui ne finit jamais
Qu'est-ce que je cherche ?
Une lumière pour briller à nouveau

Rien ne vient
Rien ne vient
Rien ne vient

Si je me lève
Je laisserai tout cela finir
Par où dois-je commencer ?

Qu'est-ce que j'attends ?
Que quelqu'un s'introduise
Qu'est-ce que je vise ?
Un combat qui ne finit jamais
Qu'est-ce que je cherche ?
Une lumière pour briller à nouveau

Rien ne vient
Rien ne vient
Rien ne vient
Rien ne vient
Rien ne vient

C'est là que ça commence
C'est là que ça finit
C'est là que ça commence
C'est là que ça finit
C'est là que ça commence
Et où ça finit