Silversun Pickups - Simpatico - translation of the lyrics into Russian

Simpatico - Silversun Pickupstranslation in Russian




Simpatico
Симпатико
Shivers up your spine invade like a vine
Дрожь по спине, словно лоза, обвивает,
Such a grand design, these little warning signs
Такой великий замысел, эти маленькие предупреждающие знаки,
Bathing in a glow, simpatico
Купаясь в сиянии, симпатико,
And all these roots have leaves, brittle in the breeze
И у всех этих корней есть листья, хрупкие на ветру,
Catch one before they blow
Поймай один, прежде чем они улетят,
All the way
До конца,
Smashed together all the days
Все дни слились воедино,
And keep in mind, I want you to wait
И помни, я хочу, чтобы ты подождала,
Here in the crossfade
Здесь, в переходе,
Is this a bit too much? Kind of out of touch
Это слишком? Немного не в себе,
And if we share the stage, time to disengage
И если мы разделим сцену, время отключиться,
Phasing out so slow, we're simpatico (Oh)
Медленно исчезая, мы симпатико (О),
With all the truths we need, we hold secretly
Со всеми истинами, которые нам нужны, мы храним в тайне,
Until they're overflowing
Пока они не переполнятся,
All the way
До конца,
Smashed together all the days
Все дни слились воедино,
Separate the waste and gain
Отдели потери от приобретений,
Buried somewhere in the rain
Похороненные где-то под дождем,
And keep in mind, I want you to wait
И помни, я хочу, чтобы ты подождала,
Here in the crossfade
Здесь, в переходе,
Take a second look, I haven't even said your name
Взгляни еще раз, я даже не назвал твоего имени,
Take a second look, I can't believe I'm only half way
Взгляни еще раз, не могу поверить, что я только на полпути,
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй,
All the way, all the way, ooh
До конца, до конца, у-у,
All the way, all the way, ooh
До конца, до конца, у-у,
All the way
До конца,
If we're going all the way
Если мы идем до конца,
Smashed together all the days
Все дни слились воедино,
And keep in mind, I want you to wait
И помни, я хочу, чтобы ты подождала,
Here in the crossfade
Здесь, в переходе.





Writer(s): シルバーサン・ピックアップス


Attention! Feel free to leave feedback.