Silversun Pickups - Skin Graph - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silversun Pickups - Skin Graph




Skin Graph
Carte de la peau
Little lights
Petites lumières
Are over exposing the highlight
Sont en train de dévoiler le point culminant
Marks on the floor
Des marques sur le sol
When aligned right
Quand on les aligne correctement
Lead to the door of a place that
Mènent à la porte d'un endroit qui
Seemed somewhat exposed till now
Semblait quelque peu exposé jusqu'à présent
I'm back
Je suis de retour
And punching the air
Et je frappe l'air
A sneak attack
Une attaque surprise
To disrupt the smear on the laid tracks
Pour perturber la tache sur les pistes posées
I left when I broke off the pavement
Je suis parti quand j'ai brisé le trottoir
I still should be the on I supose
Je devrais toujours être celui que je suppose
In a new skin I'm ready to spill
Dans une nouvelle peau, je suis prêt à déverser
What I'm never willing to share
Ce que je ne suis jamais prêt à partager
I disable the muscles and bones
Je désactive les muscles et les os
So they won't try
Donc ils n'essayeront pas
To walk on the road
De marcher sur la route
Now I stand here
Maintenant je me tiens ici
Nothing to hide like the new born
Rien à cacher comme le nouveau-né
Hungry and wild
Affamé et sauvage
But the ground I want to explore
Mais le sol que je veux explorer
Doesn't feel like before
Ne se sent pas comme avant
Cause all I think about is why
Parce que tout ce à quoi je pense, c'est pourquoi
The skin I'm in feels ordinary
La peau dans laquelle je suis me semble ordinaire
The things that you might like
Les choses que tu pourrais aimer
Don't grow inside of me
Ne poussent pas en moi
The skin's alive; it's leaving!
La peau est vivante ; elle part !
The skin's alive; it's moving!
La peau est vivante ; elle bouge !
The skin's alive; it's leaving!
La peau est vivante ; elle part !
The skin's alive; it moves me
La peau est vivante ; elle me fait bouger
I want to be next to you
Je veux être à côté de toi
While you're covering, covering is soft
Pendant que tu te caches, se cacher est doux
And I try to crawl up next to you
Et j'essaie de ramper à côté de toi
Your covering becomes leather
Ta couverture devient du cuir
Cause all I think about is why
Parce que tout ce à quoi je pense, c'est pourquoi
The skin I'm in feels ordinary
La peau dans laquelle je suis me semble ordinaire
The things that you might like
Les choses que tu pourrais aimer
Don't grow inside of me
Ne poussent pas en moi
The skin's alive; it's leaving!
La peau est vivante ; elle part !
The skin's alive; it's moving!
La peau est vivante ; elle bouge !
The skin's alive; it's leaving!
La peau est vivante ; elle part !
The skin's alive; it moves me
La peau est vivante ; elle me fait bouger





Writer(s): Aubert Brian Nolan Kalei, Guanlao Christopher Andrew, Lester Joseph Charles, Monninger Nicole Lynn


Attention! Feel free to leave feedback.