Silversun Pickups - The Royal We - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silversun Pickups - The Royal We




We are ready for the siege
Мы готовы к осаде
We are armed up to the teeth
Мы вооружены до зубов
Be careful how you live and breathe
Будь осторожен перед тем, как жить и дышать
Release what's broken underneath
Осознай что ломается под ногами
How many times do you want to die
Сколько раз ты хочешь умереть
How many ways do you want to die
Какими способами ты хочешь умереть
To feel safe again look over your shoulder
Чтобы снова чувствовать себя в безопасности, оглядываясь назад
Very carefully look over your shoulder
Робко оглядываясь назад
We can laugh about it now
Мы можем смеяться над этим сейчас
We hope everything works out
Мы надеемся, все разрешилось
Be careful how you lick your wounds
Будь осторожен, перед тем, как зализывать свои раны
Believe the change is coming soon
Поверь, перемены грядут
How many times do you want to die
Сколько раз ты хочешь умереть
How many ways do you want to die
Какими способами ты хочешь умереть
To feel safe again look over your shoulder
Чтобы снова чувствовать себя в безопасности, оглядываясь назад
Very carefully look over your shoulder
Робко оглядываясь назад
You used to do a little but a little won't fly
Ты делал немногое, но этого мало
And right before you hit your prime
И перед тем, как ты достигнешь своего пика
That's when we fell in love but not the first time
Как когда мы влюблены, но не в первый раз
Can it please you still
Может ли это заставить тебя замереть
Remain in your father's will
Остаться по велению отца
Or does it make you ill
Или это отравит тебя
Let us bruise their knees
Давай покроем их колени синяками
We will aim straight for the feed
Мы будем стремиться насытиться
You'll be relieved
Тебе станет так легко
So relieved so relieved
Так легко, так легко
Turn on full desire
Высвободи свои желания
Feel the sparks of the friendly fire
Почувствуй искры дружелюбного огня
Misery inspires
Страдания вдохновляют
Your throat has been cut
Твое горло уже разрезали
Several times before
Несколько раз до этого
Never noticed the size of the flow
Но ты не замечаешь как течет кровь
Make it be ignored
Игнорируй ее
To feel safe again look over your shoulder
Чтобы снова чувствовать себя в безопасности, оглядываясь назад
Carefully look over your shoulder
Робко оглядываясь назад
You said you believed it but believing won't fly
Ты говоришь, что веришь в это, но только лишь веры мало
And right before you hit your prime
И перед тем, как ты достигнешь своего пика
That's when we fell in love but not the first time
Как когда мы влюблены, но не в первый раз
And when it's all over and you open your eyes
И когда все кончится, ты откроешь глаза
To see the room turned on its side
Чтобы увидеть комнату с другой стороны
You'll be lying by a note on the floor signed...
Ты будешь лежать рядом с запиской, подписанной
...the royal we
Ваше величество, мы
The royal we
Ваше величество, мы
The royal we
Ваше величество, мы
The royal we
Ваше величество, мы
The royal we
Ваше величество, мы
The royal we
Ваше величество, мы
The royal we
Ваше величество, мы
The royal we
Ваше величество, мы
Love, the royal we
С любовью, Ваше величество, мы





Writer(s): Aubert Brian Nolan Kalei


Attention! Feel free to leave feedback.