Silversun Pickups - Three Seed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silversun Pickups - Three Seed




Three Seed
Trois Graines
Remove a bullet from my head
Enlève-moi cette balle de la tête
Extracting over confidence
Extraire la confiance excessive
Hidden so easy to pretend
Caché si facile à faire semblant
Too bad the rush was found again
Dommage que la précipitation ait été retrouvée
I can see the pictures on the floor
Je peux voir les photos sur le sol
Sketches of what was there before
Des esquisses de ce qui était avant
Three came from one little seed
Trois sont venus d'une petite graine
The last one is all I need
Le dernier est tout ce dont j'ai besoin
I can see the bottle on the ground
Je peux voir la bouteille sur le sol
We turned the corner safe and sound
On a tourné à l'angle, sain et sauf
No thought of him as it was done
Pas de pensée pour lui alors que c'était fait
A clean execution
Une exécution propre
A clean execution
Une exécution propre
Cool like the ocean
Froid comme l'océan
Burned like a summer home
Brûlé comme une maison d'été
Fooled by the notion
Trompé par la notion
That the sums don′t add up at all
Que les sommes ne s'additionnent pas du tout
There's the line that is leading clearly feeding
Il y a la ligne qui mène clairement, nourrissant
All the things I don′t believe in
Toutes les choses en lesquelles je ne crois pas
But I'll step in once again
Mais je vais y entrer encore une fois
Cut in line to get closer
Couper la file pour me rapprocher
To the source of all the things I'll never belong to
De la source de toutes les choses auxquelles je n'appartiendrai jamais
Step it up and sign right in again
Accélère le rythme et signe à nouveau
Cool like the ocean
Froid comme l'océan
Burned like a summer home
Brûlé comme une maison d'été
Fooled by the notion
Trompé par la notion
That the sums don′t add up at all
Que les sommes ne s'additionnent pas du tout
Cool like the ocean
Froid comme l'océan
Burned like a summer home
Brûlé comme une maison d'été
Fooled by the notion
Trompé par la notion
That the sums don′t add up at all
Que les sommes ne s'additionnent pas du tout
That the sums never add up at all
Que les sommes ne s'additionnent jamais du tout
That the sums don't add up at all
Que les sommes ne s'additionnent pas du tout





Writer(s): Aubert Brian Nolan Kalei, Guanlao Christopher Andrew, Lester Joseph Charles, Monninger Nicole Lynn


Attention! Feel free to leave feedback.