Lyrics and translation Silvester Belt - Ar Dar Matai
Tavo
akyse
pasislėpusi
tiesa
La
vérité
se
cache
dans
tes
yeux
Atsimerkia
Ils
s'ouvrent
Judantys
garsai,
tarp
kurių
– tušti
balsai
Des
sons
qui
se
déplacent,
parmi
lesquels
des
voix
vides
Kartojas
Se
répètent
Išjunkime
garsus,
pažvelkim
priešais
mus
Éteignons
le
son,
regardons
devant
nous
O-o
O-o
Ar
dar
matai
žvaigždes
Vois-tu
encore
les
étoiles
Po
kuriomis
mes
kvailiojom?
Sous
lesquelles
nous
étions
fous
?
Ar
dar
matai
sapnus
Vois-tu
encore
des
rêves
Kurie
tik
mus
vilioja?
Qui
ne
font
que
nous
attirer
?
(Ar
dar
matai?)
(Vois-tu
encore
?)
Siluetas
tavo
ištirpsta
rūke
Ta
silhouette
fond
dans
le
brouillard
Stebiu
visa
tai
lyg
kine
Je
regarde
tout
ça
comme
au
cinéma
Virsti
į
tašką
tolumoj
Tu
deviens
un
point
au
loin
Nebelieka
garso
aplinkoj
Il
ne
reste
plus
de
son
autour
Ežero
stikliniam
atspindy
Dans
le
reflet
de
verre
du
lac
Visiška
ramybė
užvaldys
Le
calme
absolu
prendra
le
dessus
Tik
tavo
balsas
skamba
Seule
ta
voix
résonne
Mintyse
Dans
mes
pensées
Ar
dar
matai
žvaigždes
Vois-tu
encore
les
étoiles
Po
kuriomis
mes
kvailiojom?
Sous
lesquelles
nous
étions
fous
?
Ar
dar
matai
sapnus
Vois-tu
encore
des
rêves
Kurie
tik
mus
vilioja?
Qui
ne
font
que
nous
attirer
?
Ar
dar
matai
žvaigždes
Vois-tu
encore
les
étoiles
Po
kuriomis
mes
kvailiojom?
Sous
lesquelles
nous
étions
fous
?
Ar
dar
matai
sapnus
Vois-tu
encore
des
rêves
Kurie
tik
mus
vilioja?
Qui
ne
font
que
nous
attirer
?
Ar
dar
matai
žvaigždes
Vois-tu
encore
les
étoiles
Po
kuriomis
mes
kvailiojom?
Sous
lesquelles
nous
étions
fous
?
(Ar
dar
matai?)
(Vois-tu
encore
?)
Ar
dar
matai
sapnus
Vois-tu
encore
des
rêves
Kurie
tik
mus
vilioja?
Qui
ne
font
que
nous
attirer
?
(Ar
dar
matai
žvaigždes?)
(Vois-tu
encore
les
étoiles
?)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.