Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Cautivo Mi Canto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Cautivo Mi Canto




Cautivo Mi Canto
Плененный моей песней
No importa
Неважно,
Que tu me quieras como yo te quiero
Что ты любишь меня так же, как я люблю тебя,
Que tu me ames como yo te amo
Что ты обожаешь меня так же, как я тебя,
Aunque tenga mis defectos
Даже если у меня есть недостатки,
Aunque tenga mis detalles
Даже если у меня есть свои особенности,
Ay no te halagues no te heches flores
Ой, не обольщайся, не хвастайся,
No eres perfecta
Ты не идеальна.
Ay no te halagues no te heches flores
Ой, не обольщайся, не хвастайся,
No eres perfecta
Ты не идеальна.
Y la vi tan tierna cautivo mi canto
И я увидел её такой нежной, пленил своей песней,
Tan solo con verla me dejo flechado
Один лишь взгляд на неё сразил меня наповал,
Me puso un problema pa besar sus labios
Она поставила мне условие, чтобы поцеловать её губы:
Aunque sea gordito yo te quiero
Даже если я пухленький, я люблю тебя,
Por ti me rebajare
Ради тебя я похудею.
Aunque sea gordito yo te quiero
Даже если я пухленький, я люблю тебя,
Por ti me rebajare
Ради тебя я похудею.
Y la vi tan tierna cautivo mi canto
И я увидел её такой нежной, пленил своей песней,
Tan solo con verla me dejo flechado
Один лишь взгляд на неё сразил меня наповал,
Me puso un problema pa besar sus labios
Она поставила мне условие, чтобы поцеловать её губы.
Que esperas
Чего ты ждешь,
Si tu sabes que eres mi vida entera
Если ты знаешь, что ты вся моя жизнь,
Si piensas tanto busca quien te quiera
Если ты так много думаешь, поищи того, кто тебя полюбит,
Deja ya tus pretensiones
Оставь свои претензии,
Flaco gordo como sea
Худой, толстый, какой угодно,
Es lo de menos cuando uno quiere
Это неважно, когда любишь.
Eso no importa
Это не имеет значения,
Si te complazco en lo que deseas
Если я угождаю тебе во всем, чего ты желаешь,
La vida es corta
Жизнь коротка.
Ya perdí la cuenta
Я уже сбился со счета,
Cuanto te he pensado
Сколько раз я думал о тебе,
Me tienes soyado
Ты мне снишься,
Dame una respuesta
Дай мне ответ,
No me des problemas
Не создавай мне проблем,
Que te estoy amando
Ведь я люблю тебя.
Aunque sea gordito yo te quiero
Даже если я пухленький, я люблю тебя,
Por ti me rebajare
Ради тебя я похудею.
Aunque sea gordito yo te quiero
Даже если я пухленький, я люблю тебя,
Por ti me rebajare
Ради тебя я похудею.
Y la vi tan tierna cautivo mi canto
И я увидел её такой нежной, пленил своей песней,
Tan solo con verla me dejo flechado
Один лишь взгляд на неё сразил меня наповал,
Me puso un problema pa besar sus labios.
Она поставила мне условие, чтобы поцеловать её губы.





Writer(s): Dangond Silvestre


Attention! Feel free to leave feedback.