Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Come y Vuelve - Album Versión - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Come y Vuelve - Album Versión




Come y Vuelve - Album Versión
Ешь и возвращайся - Альбомная версия
Ayy yo quisiera estar todo el tiempo contigo
Ах, я хотел бы быть с тобой всё время,
Que seas la dueña de mi cariño
Чтобы ты была хозяйкой моей любви.
Y no se puede ayy y no se puede
Но это невозможно, ах, это невозможно.
Tanto luchar por este amor bonito
Так долго бороться за эту прекрасную любовь,
Pero al final siempre paso lo mismo
Но в конце концов всегда происходит одно и то же:
Tu sin tenerme ayy y yo sin verte
Ты без меня, ах, а я без тебя.
Y yo no dejo que me dejen
И я не позволяю, чтобы меня бросали,
El que deja nunca vuelve
Тот, кто бросает, никогда не возвращается.
Yo no dejo que me dejen
Я не позволяю, чтобы меня бросали,
Si te dejan come y vuelve
Если тебя бросят, поешь и возвращайся.
Y lo que si te aseguro corazón
И я точно тебе обещаю, дорогая,
Que siempre me vas a tener aquí
Что я всегда буду здесь для тебя.
Si me pierdes por esta profesión
Если ты потеряешь меня из-за моей профессии,
Que a mi casa casi no puedo ir
Из-за которой я почти не бываю дома.
Y yo no dejo que me dejen
И я не позволяю, чтобы меня бросали,
El que deja nunca vuelve
Тот, кто бросает, никогда не возвращается.
Yo no dejo que me dejen
Я не позволяю, чтобы меня бросали,
Si te dejan come y vuelve
Если тебя бросят, поешь и возвращайся.
Te aconsejo de que no cojas novio
Советую тебе не заводить парня,
Hasta cuando no te sientas segura
Пока не будешь уверена
De lo que sientes ay de lo que quieres
В своих чувствах, ах, в том, чего хочешь.
No quisiera que me hicieran lo mismo
Не хотел бы, чтобы со мной поступили так же,
Siendo fácil y tu débil conmigo
Если ты будешь легкой добычей и слабой со мной,
Porque me quieres ay y no me olvidas
Потому что ты любишь меня, ах, и не забываешь.
Ay yo no dejo que me dejen
Ах, я не позволяю, чтобы меня бросали,
El que deja nunca vuelve
Тот, кто бросает, никогда не возвращается.
Yo no dejo que me dejen
Я не позволяю, чтобы меня бросали,
Si te dejan come y vuelve
Если тебя бросят, поешь и возвращайся.
Si eres para mi todo se dará
Если ты моя судьба, всё получится,
Dios nos guarde el tiempo pa ser feliz
Бог даст нам время, чтобы быть счастливыми.
Te pido no me vayas a fallar
Прошу тебя, не подведи меня,
Mi amor yo no te quiero ver sufrir
Любимая, я не хочу видеть твои страдания.
Y yo no dejo que me dejen
И я не позволяю, чтобы меня бросали,
El que deja nunca vuelve
Тот, кто бросает, никогда не возвращается.
Yo no dejo que me dejen
Я не позволяю, чтобы меня бросали,
Y Si te dejan ay ay
И если тебя бросят, ай, ай.
Y yo no dejo que me dejen
И я не позволяю, чтобы меня бросали,
El que deja nunca vuelve
Тот, кто бросает, никогда не возвращается.
Yo no dejo que me dejen
Я не позволяю, чтобы меня бросали,
Y Si te dejan come y vuelve
И если тебя бросят, поешь и возвращайся.





Writer(s): Silvestre Francisco Dangond Corrales


Attention! Feel free to leave feedback.