Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Gracias - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Gracias - En Vivo




Gracias - En Vivo
Merci - En direct
Hay Dios gracias a ti
Oh mon Dieu, merci à toi
Hay te ame sin preguntarle al corazón
Je t'ai aimée sans demander à mon cœur
Simplemente te vi y me enamore
Je t'ai simplement vue et je suis tombé amoureux
Descubre en tu mirada que eras la mujer
J'ai découvert dans ton regard que tu étais la femme
Que Dios hizo perfecta para ser feliz mi vida
Que Dieu a rendue parfaite pour être heureuse dans ma vie
El mas afortunado en el amor
Le plus chanceux en amour
Me sentí cuando tu boca dulce me beso
Je me suis senti quand tes douces lèvres m'ont embrassé
No podía creer que ese hombre era yo
Je ne pouvais pas croire que cet homme était moi
Pero si era verdad ya eras toda mía
Mais c'était vrai, tu étais déjà toute à moi
Gracias por hacerme corregir tantos errores
Merci de m'avoir fait corriger tant d'erreurs
Gracias por pintarme la vida con hermosos colores
Merci de m'avoir peint la vie avec de belles couleurs
Gracias por sembrarme en el alma nuevas ilusiones
Merci de m'avoir semé de nouvelles illusions dans mon âme
Gracias por hacerme escribir mas de mil canciones
Merci de m'avoir fait écrire plus de mille chansons
Ni el mismo sol puede brillar como mi amor por ti
Même le soleil ne peut pas briller comme mon amour pour toi
Después de Dios y mi mama yo vivo para ti
Après Dieu et ma mère, je vis pour toi
Cada mañana al despertar siempre estaré hay
Chaque matin au réveil, je serai toujours
Seré tu ángel quien te cuide, quien vele por ti
Je serai ton ange qui te protège, qui veille sur toi
Gracias por hacerme corregir tantos errores
Merci de m'avoir fait corriger tant d'erreurs
Gracias por pintarme la vida con hermosos colores
Merci de m'avoir peint la vie avec de belles couleurs
Gracias por sembrarme en el alma nuevas ilusiones
Merci de m'avoir semé de nouvelles illusions dans mon âme
Gracias por hacerme escribir mas de mil canciones
Merci de m'avoir fait écrire plus de mille chansons
Hay canto como te quiero linda
Oh, je chante combien je t'aime, ma belle
Y mi corazón para ustedes, mi gente
Et mon cœur pour vous, mon peuple
Hay quisiera ser tan alto y alcanzar con mis propias manos
Oh, j'aimerais être si grand et atteindre avec mes propres mains
Estrellas del cielo, regarlas como escarcha en tu lindo cuerpo
Les étoiles du ciel, les arroser comme du givre sur ton beau corps
Y mirarlas como brillan en tu piel angelical
Et les regarder briller sur ta peau angélique
Así como un león enfurecido voy a defender la relación
Comme un lion enragé, je vais défendre notre relation
Que tenemos
Que nous avons
Nos vamos a querer hasta que el cielo lleguemos
Nous allons nous aimer jusqu'à ce que nous atteignions le ciel
Y ni un solo día dejaras de ser feliz feliz feliz
Et pas un seul jour tu ne cesseras d'être heureuse, heureuse, heureuse
Gracias por hacerme corregir tantos errores
Merci de m'avoir fait corriger tant d'erreurs
Gracias por pintarme la vida con hermosos colores
Merci de m'avoir peint la vie avec de belles couleurs
Gracias por sembrarme en el alma nuevas ilusiones
Merci de m'avoir semé de nouvelles illusions dans mon âme
Gracias por hacerme escribir mas de mil canciones
Merci de m'avoir fait écrire plus de mille chansons
Ni el mismo sol puede brillar como mi amor por ti
Même le soleil ne peut pas briller comme mon amour pour toi
Despues de Dios y mi mama yo vivo para ti
Après Dieu et ma mère, je vis pour toi
Hay cada mañana al despertar siempre estare hay
Oh, chaque matin au réveil, je serai toujours
Sere tu angel quien te cuide, quien vele por ti
Je serai ton ange qui te protège, qui veille sur toi
Gracias por hacerme corregir tantos errores
Merci de m'avoir fait corriger tant d'erreurs
Gracias por pintarme la vida con hermosos colores
Merci de m'avoir peint la vie avec de belles couleurs
Gracias por sembrarme en el alma nuevas ilusiones
Merci de m'avoir semé de nouvelles illusions dans mon âme
Gracias por hacerme escribir mas de mil canciones
Merci de m'avoir fait écrire plus de mille chansons





Writer(s): Geles Suarez Omar Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.