Lyrics and translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - La Grabadora - Versión en vivo

La Grabadora - Versión en vivo

Reclama la grabadora, la rutina de naferito
Reclama la grabadora, la rutina de naferito
Que se escuchara por disco, su linda nota sonora
Que se escuchara por disco, su linda nota sonora

Juepa je, juepa je, juepa de ay juepa je, juepa je mi vida,
Juepa je mi amor, juepa je mi vida, juepa je mi amor.

Yo soy el negro Durán, el que llaman Naferito
Yo soy el negro Durán, el que llaman Naferito
Los que escucharon por discos, mi música popular
Los que escucharon por discos, mi música popular

Juepa je, juepa je, juepa je, juepa je, ay juepa je mi vida,
Juepa je mi amor, juepa je mi vida, juepa je mi amor.

Adiós mujeres paseras, se despide Naferito
Adiós mujeres paseras, se despide Naferito

Voy a salir de la tierra, pa' que se escuchen mis discos
Voy a salir de la tierra, pa' que se escuchen mis discos

Juepa je, ay juepa je, juepa je, juepa je, juepa je mi vida,
Juepa je mi amor, juepa je mi vida, juepa je mi amor.

Диктофон - Концертная версия

Требует диктофон, по накатанной, как у Нафериго
Требует диктофон, по накатанной, как у Нафериго
Чтобы услышали на пластинке его прекрасную мелодию
Чтобы услышали на пластинке его прекрасную мелодию

Джупа хе, джупа хе, джупа де ай джупа хе, джупа хе, моя жизнь,
Джупа хе, моя любовь, джупа хе, моя жизнь, джупа хе, моя любовь.

Я - негр Дуран, тот, кого зовут Нафериго
Я - негр Дуран, тот, кого зовут Нафериго
Те, кто слушал на пластинках мою народную музыку
Те, кто слушал на пластинках мою народную музыку

Джупа хе, джупа хе, джупа хе, джупа хе, ай джупа хе, моя жизнь,
Джупа хе, моя любовь, джупа хе, моя жизнь, джупа хе, моя любовь.

Прощайте, легкомысленные женщины, прощается Нафериго
Прощайте, легкомысленные женщины, прощается Нафериго

Я покину эту землю, чтобы мои пластинки услышали
Я покину эту землю, чтобы мои пластинки услышали

Джупа хе, ай джупа хе, джупа хе, джупа хе, джупа хе, моя жизнь,
Джупа хе, моя любовь, джупа хе, моя жизнь, джупа хе, моя любовь.