Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - La Que Me Quiera La Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - La Que Me Quiera La Quiero




La Que Me Quiera La Quiero
La Que Me Quiera La Quiero
Ayyy, yo no estoy pa rogarle amor a ninguna
Ayyy, je ne suis pas pour supplier une femme d'amour
La que me quiere la quiero
La que me quiere la quiero
Ay la que me ame la amo
Ay la que me ame la amo
La que me bese la beso
La que me bese la beso
Y la que me safe la safo
Y la que me safe la safo
Y yooo, yo no se que es lo que tiene tu cabeza
Y yooo, je ne sais pas ce qui ne va pas avec ta tête
Quiero que tengas presente
Je veux que tu te souviennes
Que asi no se amarra un hombre
Que c'est comme ça qu'on ne garde pas un homme
Solo me hago el inocente
Je fais juste semblant d'être innocent
Ante todas tus acciones
Devant toutes tes actions
Ayyy que paso
Ayyy que paso
Ayyy yo no se
Ayyy yo no se
Ayyy que pasoo y se fueee
Ayyy que pasoo y se fueee
La logica del amor
La logica del amor
Creo que no te funciono
Creo que no te funciono
Lo voy a dejar pa que me busque
Lo voy a dejar pa que me busque
Mirela no se aguanto ella fue quien me busco
Mirela no se aguanto ella fue quien me busco
No se pasa un dia sin oirme
Il ne se passe pas une journée sans que tu ne m'entendes
Ayyy que paso
Ayyy que paso
Ayyy yo no se
Ayyy yo no se
Ayyy que pasoo y se fueee
Ayyy que pasoo y se fueee
Voy a hacer una rifa con tus mentiras
Je vais faire une tombola avec tes mensonges
20 veces me has dejado
20 fois tu m'as quitté
Y siempre reconciliamos
Et on se réconcilie toujours
Pa que me sigues buscando
Pourquoi tu continues à me chercher
Si terminamos peleando
Si on finit par se disputer
Ayyy acostumbras a volver loco a los hombres
Ayyy tu as l'habitude de rendre les hommes fous
Te fascina que te rueguen
Tu adores qu'on te supplie
Pero te dieron las 12
Mais il est minuit passé
Es muy sabroso quererse
C'est tellement délicieux de s'aimer
Sin muchas complicaciones
Sans trop de complications
Ayyy que paso
Ayyy que paso
Ayyy yo no se
Ayyy yo no se
Ayyy que pasoo y se fueee
Ayyy que pasoo y se fueee
No no no no mira no te funciono
Non non non non regarde ça n'a pas marché
Deja la locura vea q risa
Laisse tomber la folie, regarde quel rire
Y tu tu tu tu tu noche se acabo por favor no te des mala vida
Et toi toi toi toi toi ta nuit est finie, s'il te plaît ne te fais pas de soucis
Ayyy que paso
Ayyy que paso
Ayyy yo no se
Ayyy yo no se
Ayyy que pasoo y se fueee
Ayyy que pasoo y se fueee





Writer(s): Silvestre Dangond


Attention! Feel free to leave feedback.