Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Llego la reina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Llego la reina




Llego la reina
La reine est arrivée
Ay llegó la reina de mis amores,
Oh, la reine de mon cœur est arrivée,
Llegó, llegó buscando vida,
Elle est arrivée, elle est arrivée en quête de vie,
Llegó con el alma dolida desde ayer
Elle est arrivée l'âme meurtrie depuis hier
Y yo le curé las heridas,
Et j'ai soigné ses blessures,
Que estaban acabando su vida
Qui étaient sur le point de lui enlever la vie
Y se curó, y se olvidó
Elle s'est remise, elle a oublié
Y es que la tengo aquí cerquita de mi vida pa' quererla siempre,
Et je la tiens ici, si proche de ma vie, pour l'aimer toujours,
Pa' tenerla siempre,,
Pour la garder toujours,
Y es que la tengo aquí cerquita de mi vida
Et je la tiens ici, si proche de ma vie
Como una semilla que lleva en su vientre
Comme une graine qui porte en son ventre
Y es que la tengo aquí cerquita de mi vida pa' quererla siempre,
Et je la tiens ici, si proche de ma vie, pour l'aimer toujours,
Pa' tenerla siempre,
Pour la garder toujours,
Y es que la tengo aquí cerquita de mi vida,
Et je la tiens ici, si proche de ma vie,
Como una semilla que lleva en su vientre
Comme une graine qui porte en son ventre
Y no me importa lo sufrido si se superó
Et je ne m'inquiète pas de ce qu'elle a souffert si elle s'en est remise
Y es que la tengo aquí cerquita de mi vida pa' quererla siempre,
Et je la tiens ici, si proche de ma vie, pour l'aimer toujours,
Pa' tenerla siempre,
Pour la garder toujours,
Y es que la tengo aquí cerquita de mi vida,
Et je la tiens ici, si proche de ma vie,
Como una semilla que lleva en su vientre
Comme une graine qui porte en son ventre
Ay llegó la que yo andaba buscando,
Oh, celle que je cherchais est arrivée,
Llegó en aquel momento justo,
Elle est arrivée à ce moment précis,
Llegó escondiendo la nobleza de su ser
Elle est arrivée en cachant la noblesse de son être
Traía el corazón en las manos,
Elle portait son cœur dans ses mains,
Desecho porque estaba sangrando,
En ruine car il saignait,
Y lo curé, y lo adoré
Et je l'ai soigné, et je l'ai adoré
Y es que la tengo aquí cerquita de mi vida pa' quererla siempre,
Et je la tiens ici, si proche de ma vie, pour l'aimer toujours,
Pa' tenerla siempre,,
Pour la garder toujours,
Y es que la tengo aquí cerquita de mi vida
Et je la tiens ici, si proche de ma vie
Como una semilla que lleva en su vientre
Comme une graine qui porte en son ventre
Y es que la tengo aquí cerquita de mi vida pa' quererla siempre,
Et je la tiens ici, si proche de ma vie, pour l'aimer toujours,
Pa' tenerla siempre,
Pour la garder toujours,
Y es que la tengo aquí cerquita de mi vida,
Et je la tiens ici, si proche de ma vie,
Como una semilla que lleva en su vientre
Comme une graine qui porte en son ventre
Y no me importa lo sufrido si se superó
Et je ne m'inquiète pas de ce qu'elle a souffert si elle s'en est remise
Y es que la tengo aquí cerquita de mi vida pa' quererla siempre,
Et je la tiens ici, si proche de ma vie, pour l'aimer toujours,
Pa' tenerla siempre,
Pour la garder toujours,
Y es que la tengo aquí cerquita de mi vida,
Et je la tiens ici, si proche de ma vie,
Como una semilla que lleva en su vientre
Comme une graine qui porte en son ventre





Writer(s): Richard Daza


Attention! Feel free to leave feedback.