Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Loco Loco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Loco Loco




Loco Loco
Безумно безумно
Ay, mi pobre corazón de mi pecho se salio,
Ах, мое бедное сердце выпрыгнуло из груди,
El anda enamora'o y y no se pa' onde cogió,
Оно влюблено и не знает, куда бежать,
Es que uno enamora'o es loco, loco, loco de verdad,
Ведь влюбленный человек безумен, безумен, безумен по-настоящему,
Un hombre enamora'o es loco sube hasta arboles de espina.
Влюбленный мужчина безумен, он залезет даже на колючие деревья.
Una mujer tan linda como tu,
Такая красивая женщина, как ты,
Mujer de ti hasta un ciego se enamora,
Женщина, в тебя даже слепой влюбится,
Llegaste y me diste salud,
Ты пришла и исцелила меня,
Por eso estoy contento a toda hora.
Поэтому я счастлив каждую минуту.
Ay, dime lo que hiciste mami que estoy loco, loco, loco de remate,
Ах, скажи мне, что ты сделала, милая, что я безумно, безумно, безумно влюблен,
Y dime lo que hiciste linda pa' poneme de esta clase.
И скажи мне, что ты сделала, красавица, чтобы довести меня до такого состояния.
Ay, asi era que deseaba conseguirme una mujer,
Ах, именно такую женщину я хотел найти,
Con esas cualidades que me supiera querer,
С такими качествами, чтобы она умела любить,
Que cuando la fuera a besa, ella me mordiera me jalara y
Чтобы, когда я ее целовал, она кусала меня, тянула и
Me tirara por allá,
Бросала меня туда,
Que cuando la fuera a toca ella me erizara y apretara de verdad.
Чтобы, когда я ее касался, она ежилась и сжималась по-настоящему.
Asi que un hombre enamora'o,
Так что влюбленный мужчина,
Una mujer lo vuelvo loco,
Женщина сводит его с ума,
Por eso es que vivo aloca'o,
Поэтому я живу как сумасшедший,
Y todo el tiempo loco, loco.
И все время безумный, безумный.
Y, dime lo que hiciste mami que estoy loco, loco, loco de remate,
И скажи мне, что ты сделала, милая, что я безумно, безумно, безумно влюблен,
Y dime lo que hiciste linda pa' poneme de esa clase.
И скажи мне, что ты сделала, красавица, чтобы довести меня до такого состояния.
Me tiene loco, ay tus piquitos
Ты сводишь меня с ума, твои поцелуйчики
Ay tus piquitos, muah, me tienen loco
Ах, твои поцелуйчики, чмок, сводят меня с ума
Me tiene loco, ay tus piquitos
Ты сводишь меня с ума, твои поцелуйчики
Ay tus piquitos, me tienen loco, loco, loco, loco, lo...
Ах, твои поцелуйчики, сводят меня с ума, с ума, с ума, с ума, с у...





Writer(s): Rafael Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.