Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Me Gusta, Me Gusta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Me Gusta, Me Gusta




Me Gusta, Me Gusta
Je t'aime, Je t'aime
A me gustan tus manos me gusta tu cuerpo
J'aime tes mains, j'aime ton corps
Me gusta tu ropa
J'aime tes vêtements
A me gusta tu cara me gusta tu casa
J'aime ton visage, j'aime ta maison
Y me gusta tu ropa
Et j'aime tes vêtements
Hay a me gusta sentir como se eriza tu piel cuando mis
J'aime sentir ta peau se hérisser lorsque mes
Manos te tocan
Mains te touchent
Y me Fascina comerte a besitos
Et je suis fascinée par tes petits baisers
Hacerte detalles que me salen del alma
Te faire des cadeaux qui viennent du fond de mon âme
Hacerte cosquillas cuando estás en la cama
Te chatouiller quand tu es au lit
De gritar que te amo
Crier que je t'aime
Que por ti doy la vida y que eres todo para
Que je donnerais ma vie pour toi et que tu es tout pour moi
Que suspiro y que respiro por ti
Que je soupire et que je respire pour toi
Que me faltas como el agua para vivir
Que je te manque comme l'eau pour vivre
Hay me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Andar contigo
Marcher avec toi
Salir contigo, vivir contigo
Sortir avec toi, vivre avec toi
Dormir contigo, soñar contigo
Dormir avec toi, rêver avec toi
Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Llevarte a la disco y bailar contigo
T'emmener en boîte et danser avec toi
Las canciones de Diomedes y las canciones de Omar geles
Les chansons de Diomedes et les chansons d'Omar Geles
Ay a me gusta pensar en los besos que te di
J'aime penser aux baisers que je t'ai donnés
En los que te daré
À ceux que je te donnerai
Me gusta escribir cartas de amor para ti
J'aime écrire des lettres d'amour pour toi
Y mirar en tus ojos el amanecer
Et regarder le lever du soleil dans tes yeux
A me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Andar contigo
Marcher avec toi
Salir contigo, vivir contigo
Sortir avec toi, vivre avec toi
Dormir contigo, soñar contigo
Dormir avec toi, rêver avec toi
Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Llevarte a la disco y bailar contigo
T'emmener en boîte et danser avec toi
Las canciones del cacique y las canciones de silvestre
Les chansons du cacique et les chansons de Silvestre
A me gustan tus sueños, todo lo que piensas, todo lo que haces
J'aime tes rêves, tout ce que tu penses, tout ce que tu fais
Me gusta que eres perfecta
J'aime que tu sois parfaite
Que no te equivocas, que piensas en grande
Que tu ne te trompes pas, que tu penses en grand
Me gusta lo que te pones
J'aime ce que tu portes
Porque como quieras te ves elegante
Parce que quoi que tu portes, tu es élégante
Y me Fascina comerte a besitos
Et je suis fascinée par tes petits baisers
Hacerte detalles que te llegan al alma
Te faire des cadeaux qui te touchent l'âme
Hacerte cosquillas cuando estás en la cama
Te chatouiller quand tu es au lit
De gritar que te amo
Crier que je t'aime
Que por ti doy la vida y que eres todo para
Que je donnerais ma vie pour toi et que tu es tout pour moi
Que suspiro y que respiro por ti que me faltas como el aire
Que je soupire et que je respire pour toi, que je te manque comme l'air
Para vivir
Pour vivre
Hay me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Me gusta, me gusta
Je t'aime, je t'aime
Andar contigo
Marcher avec toi
Salir contigo, vivir contigo
Sortir avec toi, vivre avec toi
Soñar contigo, Dormir contigo
Rêver avec toi, dormir avec toi
Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Llevarte a la disco y bailar contigo
T'emmener en boîte et danser avec toi
Las canciones de Diomedes y las canciones de silvestre
Les chansons de Diomedes et les chansons de Silvestre
Ay me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Andar contigo
Marcher avec toi
Salir contigo, bailar contigo
Sortir avec toi, danser avec toi
Ay, ay contigo
Avec toi
Y me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Llevarte a la disco y bailar contigo
T'emmener en boîte et danser avec toi
Las canciones de Diomedes y las canciones de silvestre
Les chansons de Diomedes et les chansons de Silvestre
Porque me gustas
Parce que tu me plais





Writer(s): Geles Suarez Omar Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.