Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Me Vuelvo Loquito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Me Vuelvo Loquito




Me Vuelvo Loquito
Схожу с ума
Ay yo no puedo olvidarme de tu primer beso
Ах, я не могу забыть твой первый поцелуй,
Si hechizado he quedado desde que te vi
Очарован тобой с тех пор, как увидел.
Y no miento al decir que tu eres los más bello
И не лгу, говоря, что ты самая прекрасная,
Que este hombre en su vida pudo conocer
Кого этот мужчина когда-либо встречал в своей жизни.
Y es que me cautiva esa su mirada de mujer enamorada
Меня пленяет твой взгляд влюбленной женщины
Y esa sensualidad q a cualquier hombre lo deja sin palabras
И эта чувственность, которая любого мужчину оставит без слов.
Me vuelvo loquito cuando estoy contigo
Я схожу с ума, когда я с тобой,
Y cuando quiero alagarte yo me quedo sin palabra por ser tu tan linda
И когда хочу сделать тебе комплимент, я теряю дар речи, потому что ты такая красивая.
Y aprovecho al saludarte pa' besarte la mejilla
И пользуюсь случаем, чтобы поцеловать тебя в щеку при встрече,
Que gran emoción
Какое это волнение!
Me vuelvo loquito cuando estoy contigo
Я схожу с ума, когда я с тобой,
Cuando estoy contigo, me vuelvo loquito
Когда я с тобой, я схожу с ума.
Es que hay muchas mujeres aquí en este planeta
На этой планете много женщин,
Pero una como tu se q no encontraré
Но такую, как ты, я знаю, не найду.
Bien hermosa tan amable y bien inteligente
Очень красивая, такая добрая и умная,
Así como quiero q Dios a mi me la
Вот такую, как ты, я прошу у Бога.
Y ese lindo cuerpo q tu tienes me deja deslumbrado
И это прекрасное тело, которое у тебя есть, ослепляет меня,
Y ese coqueteo al caminar me tiene enamorado
И этот кокетливый вид при ходьбе заставляет меня влюбляться.
Tu me vuelves loquito cuando estoy contigo
Ты сводишь меня с ума, когда я с тобой,
Y cuando quiero alagarte yo me quedo sin palabra por ser tu tan linda
И когда хочу сделать тебе комплимент, я теряю дар речи, потому что ты такая красивая.
Y aprovecho al saludarte pa' besarte la mejilla
И пользуюсь случаем, чтобы поцеловать тебя в щеку при встрече,
Que gran emoción uo uoooooo!
Какое это волнение! уо уoooooo!





Writer(s): josué rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.