Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Mi Amor Eres Tú - Álbum Versión - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Mi Amor Eres Tú - Álbum Versión




Mi Amor Eres Tú - Álbum Versión
Моя любовь - это ты - Альбомная версия
Hoy descubrí el amor al final de tus besos
Сегодня я открыл любовь в конце твоих поцелуев
Y encontré la canción que Dios me prometió
И нашел песню, которую Бог мне обещал
Y descubrí que tú, y descubrí que yo
И я обнаружил, что ты, и я обнаружил, что я
Sembramos el amor, y el amor floreció.
Посадили любовь, и любовь расцвела.
Y me besaste, y me llevaste hasta la cima del cielo
И ты поцеловала меня, и подняла меня до небес
Y me enseñaste que tu amor era bueno
И ты показала мне, что твоя любовь была настоящей
Y preguntaste por mi amor, y mi amor eres
И ты спросила о моей любви, и моя любовь - это ты
Y ahora te amo, como jamás había amado en la vida
И теперь я люблю тебя, как никогда не любил в жизни
Tu te metíste como el agua bendita
Ты вошла в мою жизнь, как святая вода
Y me premiaste con tu amor y tu luz.
И наградила меня своей любовью и своим светом.
Mi amor eres tú, tu loco soy yo
Моя любовь - это ты, твой сумасшедший - это я
Tu loco soy yo y mi amor eres
Твой сумасшедший - это я, и моя любовь - это ты
Me enseñas de Dios
Ты учишь меня о Боге
Así es el amor, así es el amor
Вот что такое любовь, вот что такое любовь
Y tu loco soy yo.
И твой сумасшедший - это я.
Mi amor eres y tu loco soy yo
Моя любовь - это ты, и твой сумасшедший - это я
Tu loco soy yo y mi amor eres
Твой сумасшедший - это я, и моя любовь - это ты
Me llenas de luz, me enseñas de Dios
Ты наполняешь меня светом, ты учишь меня о Боге
Así es el amor y mi amor eres tú...
Вот что такое любовь, и моя любовь - это ты...
Uno nunca se imagina,
Никогда не представляешь себе,
Quién le va a llenar el alma
Кто наполнит твою душу
Y con tu amor llenaste mi mirada...
И твоей любовью ты наполнила мой взгляд...
Mi amor eres tú, tu loco soy yo
Моя любовь - это ты, твой сумасшедший - это я
Tu loco soy yo y mi amor eres
Твой сумасшедший - это я, и моя любовь - это ты
Me enseñas de Dios
Ты учишь меня о Боге
Así es el amor, así es el amor
Вот что такое любовь, вот что такое любовь
Y tu loco soy yo yo yo yo...
И твой сумасшедший - это я, я, я, я...
Bendito sea el hombre que dió el primer beso
Благословен будь мужчина, который подарил первый поцелуй
Y bendita la mujer que también lo besó
И благословенна женщина, которая тоже его поцеловала
Bendito el corazón que se dejó encontrar
Благословенно сердце, которое позволило себя найти
Salieron tan perfectos los planes de Dios.
Так идеально исполнились планы Бога.
Y me besaste, y me invitaste a caminar por tus sueños
И ты поцеловала меня, и пригласила меня пройтись по твоим мечтам
Me regalaste un corazón más sincero
Ты подарила мне более искреннее сердце
Porque te amo con amor, con amor de verdad
Потому что я люблю тебя настоящей любовью
Cuando te sueño he visto como Dios dibuja tus labios
Когда я вижу тебя во сне, я вижу, как Бог рисует твои губы
He visto como nos junta las manos
Я вижу, как он соединяет наши руки
Antes de conocernos Él sabía la verdad.
Еще до нашей встречи Он знал правду.
Mi amor eres tú, tu loco soy yo
Моя любовь - это ты, твой сумасшедший - это я
Tu loco soy yo y mi amor eres
Твой сумасшедший - это я, и моя любовь - это ты
Me enseñas de Dios
Ты учишь меня о Боге
Así es el amor, así es el amor
Вот что такое любовь, вот что такое любовь
Y tu loco soy yo.
И твой сумасшедший - это я.
Hay, uno nunca se imagina
Ах, никогда не представляешь себе,
Quién le va a llenar al alma
Кто наполнит твою душу
Y con tu amor llenaste mi mirada...
И твоей любовью ты наполнила мой взгляд...
Mi amor eres tú, tu loco soy yo
Моя любовь - это ты, твой сумасшедший - это я
Tu loco soy yo y mi amor eres
Твой сумасшедший - это я, и моя любовь - это ты
Me enseñas de Dios
Ты учишь меня о Боге
Así es el amor, así es el amor
Вот что такое любовь, вот что такое любовь
Y tu loco soy... hey, soy yo.
И твой сумасшедший - это... эй, это я.
Éste man, no lo pienses más!
Этот парень, больше не думай!





Writer(s): Wilfran Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.