Lyrics and translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Mi Amor por Ella (En Vivo)

Mi Amor por Ella (En Vivo)

Ya no le gustan mis canciones
Me perdió la fe ya no me cree ni una palabra
Piensa que le dije mentiras
Ya no me cree que ella es mi vida
Y su inconciencia me lastima
Pues sin temor al sol me tira
Cree tener la razón y olvida

Que mi amor por ella
No tiene cupo en el tren del olvido
Ay mi amor por ella
No se pierde como el humo en la montaña
Olvidarme de ella
Seria encontrarle fin a lo infinito
Ay mi amor por ella
Tan grande que sin sentirlo no soy nada

Yo solo se cuanto la amo
Que daría por ella lo que no tendría
Pa que me entendiera que es mi vida
Y que en mis palabras no hay una mentira

Mi amor por ella
No tiene cupo en el tren del olvido
Ay mi amor por ella
Tan grande que sin sentirlo no soy nada

II

Ay que voy a hacer con este amor
Que brilla como el sol que no lo mata el tiempo ni el silencio
Que sin piedad me da sus labios tiernos
Con ella quiero ir de la mano al cielo
Que Dios la convenza que yo soy bueno
Que fui distinto en otro tiempo
Que ya cambie porque la quiero

Que mi amor por ella
No tiene cupo en el tren del olvido
Ay mi amor por ella
No se pierde como el humo en la montaña
Olvidarme de ella
Seria encontrarle fin a lo infinito
Ay mi amor por ella
Tan grande que sin sentirlo no soy nada

Yo solo se cuanto la amo
Que daría por ella lo que no tendría
Pa que me entendiera que es mi vida
Y que en mis palabras no hay una mentira

Mi amor por ella
No tiene cupo en el tren del olvido
Mi amor por ella
No se pierde como el humo en la montaña (Bis 3)

Mon Amour pour Elle (En Vivo)

Tu n'aimes plus mes chansons
Tu as perdu la foi, tu ne me crois plus un mot
Tu penses que je t'ai menti
Tu ne me crois plus quand je dis que tu es ma vie
Et ton inconscience me fait mal
Car sans craindre le soleil, tu me tires
Tu penses avoir raison et tu oublies

Que mon amour pour toi
N'a pas de place dans le train de l'oubli
Oh, mon amour pour toi
Ne se perd pas comme la fumée dans la montagne
T'oublier
Serait trouver une fin à l'infini
Oh, mon amour pour toi
Si grand que sans le sentir, je ne suis rien

Je sais juste à quel point je t'aime
Que je donnerais pour toi ce que je n'aurais pas
Pour que tu comprennes que tu es ma vie
Et qu'il n'y a pas de mensonge dans mes paroles

Mon amour pour toi
N'a pas de place dans le train de l'oubli
Oh, mon amour pour toi
Si grand que sans le sentir, je ne suis rien

II

Oh, que vais-je faire avec cet amour
Qui brille comme le soleil que le temps ni le silence ne tuent pas
Qui me donne ses lèvres tendres sans pitié
Avec toi, je veux aller main dans la main au ciel
Que Dieu te convainc que je suis bon
Que j'étais différent à une autre époque
Que j'ai changé parce que je t'aime

Que mon amour pour toi
N'a pas de place dans le train de l'oubli
Oh, mon amour pour toi
Ne se perd pas comme la fumée dans la montagne
T'oublier
Serait trouver une fin à l'infini
Oh, mon amour pour toi
Si grand que sans le sentir, je ne suis rien

Je sais juste à quel point je t'aime
Que je donnerais pour toi ce que je n'aurais pas
Pour que tu comprennes que tu es ma vie
Et qu'il n'y a pas de mensonge dans mes paroles

Mon amour pour toi
N'a pas de place dans le train de l'oubli
Mon amour pour toi
Ne se perd pas comme la fumée dans la montagne (Bis 3)