Lyrics and translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Mi Propia Historia - Versión en vivo

Mi Propia Historia - Versión en vivo

Ay cada quien tiene en la vida su cuarto de hora
Que lo motiva, que lo entusiasma a ser triunfante
Es un momento de buena suerte que uno lo adora
Es mi momento esa es mi estrella y voy pa lante

Y por eso yo soy como soy
El amigo de siempre pa ti
Y si tengo un momento de gloria
Yo sé que en el triunfo hay dolor

Yo no le hago dos caras a ninguno
Por eso la gente cree en mi
Y me fían me prestan me dan
Por eso soy rico en amor

Hay si siembro una semilla nace
Si canto una canción la pego
Yo soy la calidad la clase
Yo soy la novedad si llego

Si Dios me puso como un ejemplo para triunfar
Esa es mi estrella que buen camino para llegar

Y por eso yo soy como soy
El amigo de siempre pa ti
Y si tengo un momento de gloria
Yo sé que en el triunfo hay dolor

Yo me rio de la vida
Me rio del amor
Me rio de mis penas

Hay, Yo escribí de mi cariño mi propia historia
Y en el camino nace el amor que va creciendo
Entre tormentos necesidades nació mi gloria
Con puño y letra con mi sudor voy escribiendo

Y yo soy esa nota sublime
Que canta y que sueña un querer
Y no importa si es lunes si es martes
Yo sé lo que quiero tener

Y yo soy esa abeja del campo
Que siempre persigue una flor
Que cultiva la miel en su canto
Pa darle comer a su amor

Hay si siembro una semilla nace
Si canto una canción la pego
Yo soy la calidad la clase
Yo soy la novedad si llego

Si Dios me puso como un ejemplo para triunfar
Esa es mi estrella que buen camino para llegar
Y por eso yo soy como soy el amigo
De siempre pa ti
Y si tengo un momento de gloria
Yo sé que en el triunfo hay dolor

Y por eso yo soy como soy
El amigo de siempre pa ti
Y si tengo un momento de gloria
Yo sé que en el triunfo hay dolor

Моя собственная история - Концертная версия

У каждого в жизни есть свой звездный час
Который мотивирует, воодушевляет тебя на триумф
Это момент удачи, который ты обожаешь
Это мой момент, это моя звезда, и я иду вперед

И поэтому я такой, какой я есть
Твой верный друг
И если у меня настал момент славы
Я знаю, что в триумфе есть боль

Я не лицемерию ни перед кем
Поэтому люди верят мне
И дают мне в долг, одалживают мне, дарят мне
Поэтому я богат любовью

Да, если я сажаю зерно, оно прорастает
Если я пою песню, она становится хитом
Я - качество, класс
Я - новинка, если я прихожу

Если Бог дал мне в пример, чтобы я добился успеха,
Это моя звезда, что за прекрасный путь для достижения успеха

И поэтому я такой, какой я есть
Твой верный друг
И если у меня настал момент славы
Я знаю, что в триумфе есть боль

Я смеюсь над жизнью
Я смеюсь над любовью
Я смеюсь над своими печалями

Да, я написал о своей любви, свою собственную историю
И на этом пути рождается любовь, которая растет
Среди мучений и нужды родилась моя слава
Почерком и потом я пишу свою историю

И я та самая возвышенная нота
Которая поет и мечтает о любви
И неважно, понедельник это или вторник
Я знаю, чего я хочу

И я та самая пчела из полей
Которая всегда ищет цветок
Которая выращивает мед в своей песне
Чтобы накормить свою любовь

Да, если я сажаю зерно, оно прорастает
Если я пою песню, она становится хитом
Я - качество, класс
Я - новинка, если я прихожу

Если Бог дал мне в пример, чтобы я добился успеха,
Это моя звезда, что за прекрасный путь для достижения успеха
И поэтому я такой, какой я есть, твой верный
Друг
И если у меня настал момент славы
Я знаю, что в триумфе есть боль

И поэтому я такой, какой я есть
Твой верный друг
И если у меня настал момент славы
Я знаю, что в триумфе есть боль