Lyrics and translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Muchachita Bonita

Muchachita Bonita

Si se enamoró Leandro Diaz
Sin ver los ojos ni la cara
De la mujer que hoy es su amada

Ay, que no me enamore yo
Cuando la tengo cerquita
Aunque sea de mentirita
Que no me enamore yo

Ay, ella es tan bella, es como ella, eso está en ella
Ay, no pierdo el tiempo, vivo en la calle, sólo pa' ve'la

Ay, y porque Dios me concedió, a este hijo de Urumita
Una muchacha bonita, que la quiere como yo
Ay, y porque Dios me concedió, a este hijo de Urumita
Una muchacha chinita, que la quiere como yo

Si Escalona se fue al cielo
A construir su casa en el aire
Que hay que vola' pa visitarle

Que no te construya yo, en el valle una casita
De bareque, chiquitica, donde quepamos los dos
Ay que me sea fiel en la pobreza, en la riqueza
'Tamos corriendo que el tiempo es oro y no nos espera

Ay y porque Dios me concedió, una muchacha bonita
Que me quiere y me pechicha, así como lo hago yo
Porque Dios me concedió, una muchacha bonita
Que me quiere y me pechicha, así como lo hago y

Ay, tenemos que adorarnos así
Tenemos que adorarnos más
Tú tienes que ser para mí
Ay, no lo dudes más

Ay, tenemos que adorarnos así
Tenemos que querernos más
Tú tienes que ser para mí
No, no lo dudes más

Прекрасная девушка

Если Леандро Диас влюбился,
Не видя ни глаз, ни лица
Женщины, что ныне любима,

Ах, как же мне не влюбиться,
Когда ты так близко,
Пусть даже понарошку,
Как же мне не влюбиться.

Ах, ты так прекрасна, такая, какая есть,
Ах, я не теряю времени, живу на улице, лишь бы увидеть тебя.

Ах, потому что Бог даровал мне, этому сыну Урумиты,
Прекрасную девушку, которая любит меня так же,
Ах, потому что Бог даровал мне, этому сыну Урумиты,
Милую девушку, которая любит меня так же.

Если Эскалона ушел на небеса,
Строить свой дом в воздухе,
Значит, нужно летать, чтобы навестить его.

Что ж, я построю тебе в долине домик,
Из глины, маленький, где поместимся мы вдвоем.
Ах, будь мне верна в бедности, в богатстве,
Спешим, ведь время — золото, и оно нас не ждет.

Ах, потому что Бог даровал мне прекрасную девушку,
Которая любит меня и ласкает, так же, как я ее.
Потому что Бог даровал мне прекрасную девушку,
Которая любит меня и ласкает, так же, как я ее.

Ах, мы должны обожать друг друга так,
Мы должны обожать друг друга больше,
Ты должна быть моей,
Ах, не сомневайся больше.

Ах, мы должны обожать друг друга так,
Мы должны любить друг друга больше,
Ты должна быть моей,
Нет, не сомневайся больше.