Lyrics and translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Pa' Barranquilla

Pa' Barranquilla

Josefa estaba en el palo, ella no se quería bajar
Josefa estaba en el palo, ella no se quería bajar
Que se baje, que se baje gritaba su papá
Que se baje, que se baje gritaba su papá
Que se baje
Que se baje
Que se baje
Que se baje

Josefa estaba en el palo, ella no se quería bajar
Josefa estaba en el palo, ella no se quería bajar
No te preocupes Josefa que yo te voy a bajar
Aquí esta tu Joselito y vamos a carnavalear
Aquí esta tu Joselito y vamos a carnavalear
A carnavalear
A carnavalear
A carnavalear
A carnavalear

Las alegres marimondas adornan el carnaval
Las alegres marimondas adornan el carnaval
Llego a la batalla de flores y me voy a enmaizenar
Con lindas Barranquilleras yo me los voy a pegar
Josefa en primera fila...
A Carnavalear, vamos a gozar, ay a enmaizenar, vamos a gozar

En el festival de orquestas vamos a participar
En el festival de orquestas vamos a participar
Aquí tienen a Silvestre por muchos años más
Y con Juancho de la Espriella somos originales
Esta delante del Júnior, ay Júnior tu papá
Esta delante del Júnior, ay Júnior tu papá
Ay tu papá
Ay tu papá
Vamos a golear

Pour Barranquilla

Josefa était sur le poteau, elle ne voulait pas descendre
Josefa était sur le poteau, elle ne voulait pas descendre
Descends, descends, criait son père
Descends, descends, criait son père
Descends
Descends
Descends
Descends

Josefa était sur le poteau, elle ne voulait pas descendre
Josefa était sur le poteau, elle ne voulait pas descendre
Ne t'inquiète pas Josefa, je vais te faire descendre
Voici ton Joselito et nous allons fêter Carnaval
Voici ton Joselito et nous allons fêter Carnaval
Fêter Carnaval
Fêter Carnaval
Fêter Carnaval
Fêter Carnaval

Les marimondas joyeuses décorent le carnaval
Les marimondas joyeuses décorent le carnaval
J'arrive à la bataille des fleurs et je vais m'enivrer
Avec de jolies Barranquilleras, je vais les prendre
Josefa en première ligne...
Fêter Carnaval, on va s'amuser, on va s'enivrer, on va s'amuser

Au festival d'orchestres, nous allons participer
Au festival d'orchestres, nous allons participer
Voici Silvestre pour de nombreuses années encore
Et avec Juancho de la Espriella, nous sommes originaux
C'est devant le Junior, oh Junior, ton père
C'est devant le Junior, oh Junior, ton père
Oh ton père
Oh ton père
On va marquer des buts