Lyrics and translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Perdón

Perdón

Ay. yo no quiero olvidarte no quiero perderte
Soy el unico culpable al que pueden señalarle
Y negarle la razon
Yo no puedo obligarte a que tu me ames
Si sabes que hay otro amor
Hay un espejismo se adueño de mi
Una mentira se volvio verdad

Y DIOS me puso tan debil este corazon
Que al no resistir se convirtio en amor
Su risa, detalles y mas
Y tu la que me esperaba con tanta pasion
La que a ojos cerrados siempre me creyo
Te cause una herida pero sanara
Perdon

Fue mi debilidad, fue su forma de hablar
Fue otra manera de besarme
Su forma de tratar, su forma de mirar
Fue lo que me hizo enamorarme

Y depronto un dia me arrepienta
Por que malo me salio el tiro
Y antes de que eso suceda
Desde ahora perdon te pido
Perdon, perdon, perdon te pido
Perdon, perdon, perdon te pidoooo

Ayyyyy

AY. tengo que disculparme soportaste tanto
Tengo que reconocerte antes madie me queria
Tu si amaste sin temor
Hoy me rindo soy debil estoy en pecado
Me domina aquel amor

Yo se que nadie va a abogar por mi
Pero es el tiempo quien decidira

Y se que si me equivoco me veran llorar
Y si tengo futuro ella me amara
Tengo que luchar aunque crean que es error
Y a DIOS le pido que entienda la decision
David hizo lo mismo y lo perdono
No es la primera pareja que terminara
Perdon

Fue mi debilidad, fue su forma de hablar
Fue otra manera de besarme
Su forma de tratar, su forma de mirar
Fue lo que me hizo enamorarme

Y depronto un dia me arrepienta
Por que malo me salio el tiro
Y antes de que eso suceda
Desde ahora perdon te pido
Perdon, perdon, perdon te pido
Perdon, perdon, perdon te pidoooo

Прости

Ах, я не хочу забывать тебя, не хочу терять тебя.
Я единственный виновник, на которого можно указать
И отказать в оправдании.
Я не могу заставить тебя любить меня,
Если ты знаешь, что есть другая любовь.
Мираж завладел мной,
Ложь стала правдой.

И БОГ сделал таким слабым это сердце,
Что, не выдержав, оно превратилось в любовь.
Её смех, мелочи и прочее,
А ты, та, которая ждала меня с такой страстью,
Та, которая с закрытыми глазами всегда верила мне,
Я причинил тебе боль, но она заживет.
Прости.

Это была моя слабость, это была её манера говорить,
Это был другой способ целовать меня,
Её манера обращаться, её взгляд,
Вот что заставило меня влюбиться.

И вдруг однажды я могу пожалеть,
Потому что я промахнулся,
И прежде чем это случится,
Уже сейчас прошу у тебя прощения.
Прости, прости, прости, прошу у тебя прощения.
Прости, прости, прости, прошу у тебя прощения.

А-а-а-ай.

Ах, я должен извиниться, ты столько вытерпела.
Я должен признать, раньше меня никто не любил,
Ты же любила без страха.
Сегодня я сдаюсь, я слаб, я грешен,
Меня подчиняет себе та любовь.

Я знаю, что никто не заступится за меня,
Но только время решит.

И я знаю, что если я ошибусь, меня увидят плачущим,
И если у меня есть будущее, она будет любить меня.
Я должен бороться, даже если все думают, что это ошибка,
И я молю БОГА, чтобы он понял мое решение.
Давид сделал то же самое, и он простил его.
Мы не первая пара, которая расстанется.
Прости.

Это была моя слабость, это была её манера говорить,
Это был другой способ целовать меня,
Её манера обращаться, её взгляд,
Вот что заставило меня влюбиться.

И вдруг однажды я могу пожалеть,
Потому что я промахнулся,
И прежде чем это случится,
Уже сейчас прошу у тебя прощения.
Прости, прости, прости, прошу у тебя прощения.
Прости, прости, прости, прошу у тебя прощения.