Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Sabroso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Sabroso




Sabroso
Вкусно
Ay que vuelva contigo ni en pintura
Чтобы я вернулся к тебе? Да ни за что!
Yo no voy a hacer esa locura
Я не совершу такой глупости.
Yo me cansé de tanto tropel
Я устал от этих скандалов,
Que me salieras a patrullar
От твоей слежки.
Con cabeza fría lo pensé
Я всё обдумал на холодную голову,
Yo miro pa' lante y no pa' trás
Я смотрю вперёд, а не назад.
El día que tenías tanto poder pensaba
В тот день, когда ты имела столько власти, я думал,
De que eras mi mamá
Что ты моя мама.
Tanto como te llegué a querer y
Я так сильно тебя любил, а
No me supiste valorar
Ты меня не ценила.
Es pata de ahogao no hay nada que hacer
Это как утопающий, ничего не поделаешь.
No ves que la suerte ya está echá
Разве ты не видишь, что жребий брошен?
Que vuelva contigo ni en pintura
Чтобы я вернулся к тебе? Да ни за что!
Yo no voy a hacer esa locura
Я не совершу такой глупости.
Ay que yo te reciba ni de fundas
Чтобы я тебя принял обратно? Ни за что!
Que salga contigo ni en pintura
Чтобы я вышел с тобой? Да ни за что!
Tu eres arena de otro costal
Ты из другой оперы.
Y yo te aguante lo sabes bien
И я тебя терпел, ты это знаешь.
Conmigo tu andabas bien monta
Со мной ты была на коне,
Pero ahora te toca anda es a pié.
А теперь тебе придётся ходить пешком.
Y tienes la pólvora mojá,
И твой порох отсырел,
Porque ya nada te sale bien
Потому что у тебя ничего не получается.
Pensaste que tu felicidad
Ты думала, что твоё счастье
No estaba conmigo vaya pues
Не со мной, ну и пожалуйста.
Saliste a buscarla a otro lugar
Ты отправилась искать его в другом месте,
Y las cosas no te salen bien
И у тебя ничего не получается.
Que vuelva contigo ni en pintura
Чтобы я вернулся к тебе? Да ни за что!
Yo no voy a hacer esa locura
Я не совершу такой глупости.





Writer(s): Hernando Marin


Attention! Feel free to leave feedback.