Silvestre Dangond feat. Estereobeat - Por un Beso de Tu Boca - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silvestre Dangond feat. Estereobeat - Por un Beso de Tu Boca - Remix




Por un Beso de Tu Boca - Remix
Pour un Baiser de Ta Bouche - Remix
¿Y qué tengo que hacer?
Et que dois-je faire ?
Para que entiendas que yo
Pour que tu comprennes que moi
Que yo me vuelvo loco por un beso de tu boca (this is the remix)
Je deviens fou pour un baiser de ta bouche (c'est le remix)
Y me provoca hacer de todo
Et ça me donne envie de tout faire
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Pero me duele que tan solo soy tu amigo
Mais ça me fait mal que je ne sois que ton ami
(Díselo Silvestre)
(Dis-le Silvestre)
¿Y qué tengo que hacer?
Et que dois-je faire ?
Para que entiendas que yo
Pour que tu comprennes que moi
Que yo me vuelvo loco por un beso de tu boca
Je deviens fou pour un baiser de ta bouche
Y me provoca hacer de todo
Et ça me donne envie de tout faire
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Pero me duele que tan sólo soy tu amigo
Mais ça me fait mal que je ne sois que ton ami
Lo que pasa es que, loco estoy re loco
Le truc c'est que, je suis fou, vraiment fou
Por un beso de tu boca
Pour un baiser de ta bouche
¿Y qué más puedo hacer?
Et que puis-je faire de plus ?
Si es la que me provoca
Si c'est ce qui me fait vibrer
Los días se convierten en años
Les jours se transforment en années
No soporto verte y no probarlos
Je ne supporte pas de te voir et de ne pas les goûter
Solo imaginarlo, me parece extraño
Le simple fait de l'imaginer me semble étrange
Eres como la literatura de mi diccionario
Tu es comme la littérature de mon dictionnaire
Ya no que hacer contigo
Je ne sais plus quoi faire avec toi
Me quitas el sueño
Tu me fais perdre le sommeil
Y sólo somos amigos
Et nous ne sommes que des amis
Te sigo en facebook, también en snap
Je te suis sur Facebook, aussi sur Snap
Miro tus publicaciones
Je regarde tes publications
Yo no hago más na'
Je ne fais rien de plus
Oye, Silve dile que venga pa' Santa Marta
Hé, Silve dis-lui de venir à Santa Marta
Se lo voy a hacer en la playa
Je vais le faire sur la plage
Solo contigo, solo contigo
Rien que toi, rien que toi
Por un beso de tu boca moriré
Pour un baiser de ta bouche, je mourrai
Solo contigo, solo contigo
Rien que toi, rien que toi
Sacate de la mente ese papel
Oublie ce rôle
Porque te juro que yo me aburrí de ser tu amigo
Parce que je te jure que je me suis lassé d'être ton ami
Yo quiero salir contigo, oh-oh
Je veux sortir avec toi, oh-oh
¿Y qué tengo que hacer?
Et que dois-je faire ?
Para que entiendas que yo
Pour que tu comprennes que moi
Que yo me vuelvo loco por un beso de tu boca (un besito nomá')
Je deviens fou pour un baiser de ta bouche (un petit baiser juste)
Me provoca hacer de todo
Ça me donne envie de tout faire
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Pero me duele que tan solo soy tu amigo (deja te explico)
Mais ça me fait mal que je ne sois que ton ami (laisse-moi t'expliquer)
Y bésame la boca, no te hagas la loca
Et embrasse-moi la bouche, ne fais pas la folle
sabes que me tienes bien loquito por ti (loquito por ti)
Tu sais que je suis dingue de toi (dingue de toi)
Y bésame la boca, no te hagas la loca
Et embrasse-moi la bouche, ne fais pas la folle
sabes que me tienes bien loquito por ti (ahí está)
Tu sais que je suis dingue de toi (voilà)
a me gustas mucho desde que te vi
Tu me plais beaucoup depuis que je t'ai vue
Mi vida no es igual porque yo vivo loco por ti, por ti
Ma vie n'est plus la même parce que je vis fou de toi, de toi
¿Y qué tengo que hacer?
Et que dois-je faire ?
Para que entiendas que yo
Pour que tu comprennes que moi
Que yo me vuelvo loco por un beso de tu boca
Je deviens fou pour un baiser de ta bouche
Me provoca hacer de todo
Ça me donne envie de tout faire
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Pero me duele que tan solo soy tu amigo
Mais ça me fait mal que je ne sois que ton ami
Y bésame la boca, no te hagas la loca
Et embrasse-moi la bouche, ne fais pas la folle
sabes que me tienes bien loquito por ti (loquito por ti)
Tu sais que je suis dingue de toi (dingue de toi)
Y bésame la boca, no te hagas la loca
Et embrasse-moi la bouche, ne fais pas la folle
sabes que me tienes bien loquito por ti
Tu sais que je suis dingue de toi
Estos fueron
C'était
Silvestre Dangond, J-Top y el Pin
Silvestre Dangond, J-Top et le Pin
Esto es Estereobeat
C'est Estereobeat
Xexa the producer, Nobeatmusic
Xexa the producer, Nobeatmusic
Es que no es lo mismo acero inoxidable
Parce que ce n'est pas pareil acier inoxydable
Que lo vamos a hacer inolvidable
Que ce qu'on va rendre inoubliable





Writer(s): Silvestre Francisco Dangond, Jhon Mindiola


Attention! Feel free to leave feedback.