Lyrics and translation Silvestre Dangond - EL Silvestrazo

EL Silvestrazo

Ay, yo vivo mi vida sabroso
Que se mortifique el chismoso
Mientras me están criticando
Yo vivo mi vida gozando

Ponte un silvestrazo ahí
De esos que me hace beber
Porque hoy voy a amanecer
Con la que me hace feliz

Ay, ponte a blanco y negro
Que esa es de Omar Geles
Ay, ponte me gusta, me gusta
Que esa también es del negro

Ay, yo vivo mi vida sabroso
Que se mortifique el chismoso
Mientras me están criticando
Yo vivo la vida gozando

Yo nací fue para gozar
Para beber y mujeriar
Y si algún día voy a cambiar, eso lo decide Dios
Porque yo hago lo que quiero cuando quiero y como quiero
Hagan lo que les parezca, vea, vea, vea déjeme quieto

Ay, yo vivo mi vida sabroso
Que se mortifique el chismoso
Mientras me están criticando
Yo vivo mi vida gozando

Ponte un silvestrazo ahí
De esos que me hace beber
Porque hoy voy a amanecer
Con la que me hace feliz

Ay, pone la difunta
Pa' enterrar las penas
Y hasta el final de la vida
Las que canto con Diomedes

¿Por qué en vez de criticar
No compras una cerveza
Te buscas una nena y ya?

Ay, yo vivo mi vida sabroso
Que se mortifique el chismoso
Mientras me están criticando
Yo vivo mi vida bailando

LE Silvestrazo

Oh, je vis ma vie savoureuse
Que les commérages soient mortifiés
Pendant qu'ils me critiquent
Je vis ma vie en appréciant

Mettez une ceinture argentée là-bas
Le genre qui me fait boire
Parce qu'aujourd'hui je vais à l'aube
Avec celui qui me rend heureux

Oh, noir et blanc
Celui-là est d'Omar Geles
Oh, enfile j'aime, j'aime
Celui-là est aussi du noir

Oh, je vis ma vie savoureuse
Que les commérages soient mortifiés
Pendant qu'ils me critiquent
Je vis la vie en appréciant

Je suis né pour profiter
Pour boire et faire des femmes
Et si un jour je vais changer, c'est à Dieu de décider
Parce que je fais ce que je veux quand je veux et comme je veux
Fais ce que tu veux, vois, vois, vois laisse-moi être tranquille

Oh, je vis ma vie savoureuse
Que les commérages soient mortifiés
Pendant qu'ils me critiquent
Je vis ma vie en appréciant

Mettez une ceinture argentée là-bas
Le genre qui me fait boire
Parce qu'aujourd'hui je vais à l'aube
Avec celui qui me rend heureux

Oh, il met le défunt
Pour enterrer les chagrins
Et jusqu'à la fin de la vie
Celles que je chante avec Diomède

Pourquoi au lieu de critiquer
Tu n'achètes pas de bière
Tu cherches une fille et déjà?

Oh, je vis ma vie savoureuse
Que les commérages soient mortifiés
Pendant qu'ils me critiquent
Je vis ma vie en dansant