Silvestre Dangond - El Que Te Gusta Soy Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silvestre Dangond - El Que Te Gusta Soy Yo




El Que Te Gusta Soy Yo
Ты любишь меня
Ay, ven
Эй, иди сюда.
El único cirujano con melodía
Единственный хирург с мелодией
Mi compadre Lucho Alonso
Мой кум Лучо Алонсо
Tu puedes intentar olvidarme,eso lo acepto yo
Ты можешь пытаться забыть меня, я это принимаю.
Tu te puedes meter en la cabeza que no soy tu hombre
Ты можешь вбить себе в голову, что я не твой мужчина.
Te puedes encontrar un monigote, que te invite
Ты можешь найти какого-нибудь болвана, который тебя пригласит,
Que te compre un regalo caro y que te lleve a cine
Который купит тебе дорогой подарок и сводит в кино.
Pero a el que te gusta soy yo
Но тебе нравлюсь я.
No quieres besar, si no son mis labios
Ты не хочешь целовать, если это не мои губы.
Pero a el que te gusta soy yo
Но тебе нравлюсь я.
No quieres estar, si no es a mi lado
Ты не хочешь быть ни с кем, кроме меня.
Pero a el que te gusta soy yo
Но тебе нравлюсь я.
No quieres mirar, si no son mis ojos
Ты не хочешь смотреть ни на кого, кроме меня.
Si aceptas alguna invitación pa'
Если ты примешь чье-то приглашение, чтобы
Verme picao' y me ponga celoso
Заставить меня ревновать и разозлить меня,
Quitate las ganas que tienes tu de darme un besito
Подави в себе желание поцеловать меня.
Quitate las ganas, bien sabe Dios que lo necesito
Подави в себе желание, видит Бог, как я в этом нуждаюсь.
Pero a el que te gusta soy yo
Но тебе нравлюсь я.
No quieres besar, si no son mis labios
Ты не хочешь целовать, если это не мои губы.
Pero a el que te gusta soy yo
Но тебе нравлюсь я.
No quieres estar, si no es a mi lado
Ты не хочешь быть ни с кем, кроме меня.
No te la tires de artista
Не строй из себя артистку,
Ay, loquita
Эй, малышка,
Por morderme los labios
Чтобы укусить меня за губы.
Y yo a ti también
И я тебя тоже.
Ay ombe, ay ombe
Ай, да, ай, да.
Octavo Nito, loquito
Октаво Нито, сумасшедший.
Tu puedes intentar arrancarme de tu cabeza ya
Ты можешь пытаться выкинуть меня из головы.
Si quieres puedes salir con toda Colombia entera
Если хочешь, можешь встречаться со всей Колумбией.
O puedes aceptar aquel eterno pretendiente
Или можешь принять ухаживания того вечного поклонника.
Tu sabes que yo soy el que contigo puede y quiere
Ты знаешь, что я тот, кто может и хочет быть с тобой.
Pero a el que te gusta soy yo
Но тебе нравлюсь я.
No quieres besar, si no son mis labios
Ты не хочешь целовать, если это не мои губы.
Pero a el que te gusta soy yo
Но тебе нравлюсь я.
No quieres estar, si no es a mi lado
Ты не хочешь быть ни с кем, кроме меня.
Pero a el que te gusta soy yo
Но тебе нравлюсь я.
No quieres mirar, si no son mis ojos
Ты не хочешь смотреть ни на кого, кроме меня.
Si aceptas alguna invitación pa'
Если ты примешь чье-то приглашение, чтобы
Verme picao' y me ponga celoso
Заставить меня ревновать и разозлить меня,
Quitate las ganas que tienes de darme un besito
Подави в себе желание поцеловать меня.
Quitate las ganas, bien sabe Dios que lo necesito
Подави в себе желание, видит Бог, как я в этом нуждаюсь.
Pero a el que te gusta soy yo
Но тебе нравлюсь я.
No quieres besar, si no son mis labios
Ты не хочешь целовать, если это не мои губы.
Pero a el que te gusta soy yo
Но тебе нравлюсь я.
No quieres estar, si no es a mi lado
Ты не хочешь быть ни с кем, кроме меня.





Writer(s): Luis "lucho" Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.