Lyrics and translation Silvestre Dangond - Estamos Jodidos

Estamos Jodidos

Me da la noticia que se quedará una noche más
Y se paralizan las agujas de mi rólex
Si no le metemos corazón no habrán errores
Es que veo cayendo su brasier y mis preocupaciones

Estamos jodidos de verdad de verdad
Y no lo podemos evitar evitar
Estamos jodidos de verdad de verdad
Y no lo podemos evitar evitar

Tus ojos me hablan aún del pasado
Porque es imposible borrarlo
Que mujerón que eres mujer

Te amo y voy a quedar empeñado
Por el daño que te he causado
Que mujeron que eres mujer

Estamos jodidos de verdad de verdad
Y no lo podemos evitar evitar

La noche es virgen y está comenzando
Así que vamos liberando dos cuerpo que estalle el placer
Llegamos lo hacemos y no nos saciamos
El tiempo que paso a tu lado es maravilloso mujer

Estamos jodidos de verdad de verdad
Y no lo podemos evitar evitar

Estamos jodidos deja ya de inventar
Que esto es muy difícil de evitar de evitar

Nous sommes foutus

Elle m'annonce qu'elle restera une nuit de plus
Et les aiguilles de mon Rolex se figent
Si on ne met pas notre cœur, il n'y aura pas d'erreurs
Je vois son soutien-gorge tomber et mes soucis disparaître

Nous sommes vraiment, vraiment foutus
Et nous ne pouvons pas l'éviter, l'éviter
Nous sommes vraiment, vraiment foutus
Et nous ne pouvons pas l'éviter, l'éviter

Tes yeux me parlent encore du passé
Car il est impossible de l'effacer
Quelle femme tu es, ma chérie

Je t'aime et je vais rester endetté
Pour le mal que je t'ai fait
Quelle femme tu es, ma chérie

Nous sommes vraiment, vraiment foutus
Et nous ne pouvons pas l'éviter, l'éviter

La nuit est vierge et elle commence
Alors libérons ces deux corps qui explosent de plaisir
Nous y arrivons, nous le faisons et nous ne sommes pas rassasiés
Le temps que je passe à tes côtés est merveilleux, ma chérie

Nous sommes vraiment, vraiment foutus
Et nous ne pouvons pas l'éviter, l'éviter

Nous sommes foutus, arrête d'inventer
C'est très difficile à éviter, à éviter